Negrita y viajera, soñadora, libre, hincha de Racing, zandunguera, risueña.
Trabaje 5 años como guía de turismo, es por eso la extensa lista de países visitados.
También visite muchos otros por mi cuenta, con la mochila al hombro.

Bold and traveler, dreamer, free, fan of Racing, zandunguera, smiling.
Work 5 years as a tour guide, that's why the extensive list of countries visited.
I also visit many others on my own, with the backpack on my shoulder.

我为什么加入 Couchsurfing

Estoy en la comunidad porque, en caso de hospedarme yo, me parece una buena manera de conocer más el lugar (con un local), conocer gente, su cultura, costumbres... Y ofrezco mi hogar como coach, para ofrecer lo mismo al invitado.

I'm in the community because, if I stayed, I think it's a good way to learn more about the place (with a local), meet people, their culture, customs ... And I offer my home as a coach, to offer the same to the invited.

兴趣

• travel
• musica
• naturaleza
• cultura
• fernet
• diversion
• comida
• amistad
• mate
• cerveza
• baile
• mochila
• aprendizaje

音乐、电影和书籍

Música: Hermosa y delirantemente variada! :)
_Rock Nacional: Las Pelotas, Los Fabulosos Cadillacs, Patricio Rey y sus Redonditos de Ricota, Divididos, Sumo, Los Piojos, Andrés Calamaro, Pappo.
_Rock Internacional: The Doors, Pink Foyd, The Beatles, Janis Joplin, Bob Dylan.
_Española: Joaquin Sabina, Joan Manuel Serrat, Ismael Serrano, Chambao, Ojos de Brujo, María Jiménez, El Lebrijano.
_Otros: los compilados de la compañía "Putumayo", de este modo conocí muchos artistas de todo el mundo.

Music: Beautiful and deliriously varied! :)
_Rock Nacional: Las Pelotas, Los Fabulosos Cadillacs, Patricio Rey and his Redonditos de Ricota, Divided, Sumo, Los Liojos, Andrés Calamaro, Pappo.
_Rock International: The Doors, Pink Foyd, The Beatles, Janis Joplin, Bob Dylan.
_Spañola: Joaquin Sabina, Joan Manuel Serrat, Ismael Serrano, Chambao, Ojos de Brujo, María Jiménez, El Lebrijano.
_Other: the compilations of the company "Putumayo", in this way I met many artists from around the world.

我做过的一件不可思议的事情

En el 2017: Dejar todo e irme de viaje!
Hoy: Dejar todo e irme a vivir a otro lugar por amor. :)

In 2017: Leave everything and go on a trip!
Today: Leave everything and move to another place for love. :)

教，学，和分享

Enseño: a bailar de caradura;
Aprendo: siempre, de lo bueno y lo malo;
Comparto: Mates y Fernet.

I teach: to dance of cheek;
I learn: always, from the good and the bad;
Share: Mates and Fernet.

我可以与沙发主分享些什么

Unos buenos mates, el mejor Fernet... mil historias y una oreja para escuchar sus historias!
Retribuir, cuando esten por Argentina, solo basta con golpear la puerta!

Some good mates, the best Fernet ... a thousand stories and an ear to listen to their stories!
Give back, when they are in Argentina, just hit the door!

我游览过的国家

Argentina, Austria, Belgium, Belize, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, Czech Republic, Dominican Republic, Ecuador, England, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Guatemala, Hungary, Ireland, Italy, Monaco, Netherlands, Northern Ireland, Panama, Peru, Russian Federation, Scotland, Slovakia, Spain, Sweden, Turkey, United Kingdom, Uruguay, Vatican City State

我居住过的国家

Argentina