Según la opinión de quienes me conocen soy una persona extrovertida, sociable, conversador, algo aventurero, tolerante y algunos defectos más.
Me encanta intercambiar ideas e información con otras personas.
Amo la actividad física, especialmente el senderismo y la natación.
Mi gran pasión es viajar, conocer otros paisajes, otras culturas, la visión del mundo de las personas de otros territorios.
-------------------
According to the opinion of those who know me I am an extrovert, sociable person, good conversationalist, something adventurous, tolerantly and some faults more.
I am charmed with exchanging ideas and information with other persons.
I love the physical activity, specially trekking and swimming
My great passion is to travel, to know other landscapes, other cultures, the vision of the world of the persons of other territories.

我为什么加入 Couchsurfing

He decidido formar parte de la comunidad couchsurfing porque mi estilo de viaje es conocer a fondo la cultura de los sitios que visito e intercambiar con los habitantes mis propias experiencias y referencias culturales. A través de la comunidad de Couchsurfing espero encontrar personas amables de cualquier edad que me ayuden a realizar mi objetivo de viajero. Por mi parte yo ofreceré a aquellos viajeros o viajeras que visiten la región donde habito información útil sobre aspectos relevantes de nuestra cultura y los acompañaré si lo desean para qué tengan una vivencia gratificante.
No estoy especialmente interesado en el alojamiento,lo que realmente me interesa es conocer gente de los países que visito.
------------------
I have decided to form a part of the community couchsurfing because my style of trip is to know thoroughly the culture of the sites that I visit and to exchange with the inhabitants my own experiences and cultural references. Across Couchsurfing's community I expect to find nice persons of any age who help me to realize my traveler's aim. For my part I will offer those travelling persons who visit the region where I live useful information about relevant aspects of our culture and will accompany them if they wish it why.
I'm not especially interested in accommodation, what really interests me is to meet people from the countries I visit.

兴趣

• to converse
• the music
• to know different cultures
• to explore the places
• to red
• to enjoy my family and my friends
• the art
• the cinema
• a good food
• to walk along de city
• an agreeable conversation in de terrace of a bar
• to walk along de nature

音乐、电影和书籍

Classic music, jazz, country, folk music, pop

Historical movies, suspense, comedy

Books of history, sociology, biography, novel, poetry

我做过的一件不可思议的事情

Como cualquier ser humano, he jugado, me he formado, me he divertido, he llorado, he reído, he trabajado, he amado, he sido amado, he formado parte de una familia, he aprendido, he enseñado, me he equivocado, he acertado, he mejorado, he compartido, he pedido, he dado. Nada excepcional.
-----------------
As any living human , I have played, have been formed, have amused myself, have cried, have laughed, have worked, have loved, have formed a part of a family, have learned, have taught, have been wrong, have succeeded, have improved, have shared, have asked, have given. Not exceptional at all

教，学，和分享

Más que enseñar deseo aprender siempre de cualquier persona. Pero también mostrar lo que conozco y compartir mis experiencias y mis ideas.
---------------------
More that to teach I want to learn always of any person. But also to show what I know and to share my experiences and my ideas.

我可以与沙发主分享些什么

Conversar, conversar y conversar, intercambiar con ellos mis propias experiencias y referencias culturales. Animarlo a que visite mi país y mi casa y mostrarles la ciudad donde habito.
------------------------
To converse, to converse and to converse, to exchange with them my own experiences and cultural references.
Encourage him to visit my country and my home and show them the city where habit.

我游览过的国家

Andorra, Argentina, Austria, Belgium, Bolivia, Chile, Croatia, Czech Republic, England, France, Germany, Hungary, Iceland, Italy, Morocco, Nicaragua, Peru, Portugal, Serbia, Slovakia, Switzerland

我居住过的国家

Morocco, Spain