CURRENT MISSION

Descubrir la America Latina!

ABOUT ME

Nous sommes un couple et tous deux heureux! De nature joviale et sociable, le voyage nous permet de garder l'esprit ouvert sur le monde qui nous entoure et de s'étonner de tout n'importe quand.

Somos un pareja muy feliz y muy optimisto! Alegre y sociable, viaje nos permite mantener una mente obierta sobre en el mundo que nos rodea y sorprendernos todo espiritu en cualquier momento.

PHILOSOPHY

Prendre du plaisir dans la vie de tous les jours, en voyage, au travail, ne pas se compliquer la vie....il me semble qu'elle peut l'être déjà assez comme ça.
Croire que tout est possible et qu'un jour les oiseaux soulèveront le monde...
Le bonheur peut être partout, à toi de lui sourire quant il se présente !!

Tomar el placer en la vida de las dias, de viaje, en el trabajo: no complicarse la vida...me parece que puede serle muy bastante como esto.
Creer que todo es possible y que un dia es que las aves que levantan el mundo...
La felicidad puede estar en cualquier lugar, sonreir cuando el aparece.

Why I’m on Couchsurfing

HOW I PARTICIPATE IN COUCHSURFING

Nous participons au couch surfing en proposant un canapé dès que nous le pouvons à n'importe quelle personne intéressé. Aussi nous contribuons tout simplement en échangeant avec plaisir nos diverses expériences de vie, de voyage.

Participamos en Couch Surfing que ofrece un sofà tan pronto como nos sen possible a cualquier persona interesada. Y mas simplemente , nos gusta compartir nuestras experiencias de vida, nos viajes.

COUCHSURFING EXPERIENCE

Pour le moment, nous n'avons aucune expérience dans le couch surfing. Nous espérons en avoir une première très prochainement.

Por el momento, no tenemos experiencia en Couch Surfing. Esperamos tener pronto un principio y luego mas.

Interests

la cuisine : l'apprendre et la partager,
les voyages : pour rencontrer de différentes cultures,
la musique : n'est elle pas un langage universelle?,
la lecture : pour apprendre encore et encore!,
la phytothérapie ou la médecine des plantes : la nature est pleine de surprise !
le sport : sports collectifs, vélo, randonnée, natation,
les arts du cirque, les arts de la rue,
et sortir, s'amuser et rire et encore rire : d'ailleurs il parait que les gens sont en meilleure santé lorsqu'ils rient souvent !!
Et couper du raisin pour faire du vin !

La cocina: para aprender y compartir;
Los viajes: para ir al encuentro de las diferentes culturas;
La musica: es un lenguaje universal;
La lectura: para aprender una y otra vez...
Hierbas medicinales: la naturalez està llena de sorpresas;
El deporte: deportes de equipo, bicicleta, natacion, senderismo;
artes de circo, artes de calle;
Salir, divertirse, reir y reir de nuevo.
Parece que las personas son mas saludables se rien a menudo!
Y cortar de la uva para hacerlo el vino.

• arts
• surfing
• sports

Music, Movies, and Books

Du tout au tout!

Mais notre oreille est particulièrement sensible au rock n' roll (Anglais), à la musique tsigane, des Balkans, ainsi qu'à la musique cubaine.

Mas allà del reconocimiento.
Pero nuestros oidos son particularmente sensible al rock n' roll Inglès, a la musica gitana, de las Balcanes y a la musica cubana.

One Amazing Thing I’ve Done

(Julie) De toutes les choses les plus magiques que j'ai vu et fait, la plus incroyable pour moi est d'avoir aidé une mère à accoucher de son bébé...

(Julie) De todas las cosas mas magicas que he visto o hecho, mas increible para mi es haber ayudar a la madre a dar a luz a su bebé.

Teach, Learn, Share

Le meilleur enseignement est celui qui nous apprends à nous confronter aux autres afin de mieux se connaître soit même. Ceux sont les autres qui nous font grandir, et c'est pour cela que le partage, exprimé de différentes manières, est essentiel selon nous.

La mejor educacion es la que nos ensena a enfrentar a otros con el fin de conocer mejor a uno mismo. Esos son otros que nos hacen crecer, y por eso compartir es esencial en nuestra opinion.

Countries I’ve Visited

Australia, Belgium, Costa Rica, Cuba, Guatemala, Italy, Netherlands, Nicaragua, Portugal, Slovenia, Spain, Thailand, United Kingdom

Countries I’ve Lived In

French Polynesia, New Caledonia