🇬🇧
We are a couple of enthusiastic travelers and hosts. Katia is a Russian 29-year-old interior designer. She loves travelling, learning languages, reading, making ceramics. She is interested in physical and mental health, eco-friendly lifestyle, art and design. Here you can see Katia's art https://www.flickr.com/photos/liliway_art/

Pasha is 34, he works as a web-developer. He is Belarusian with Buryat roots. Pasha likes traveling, playing guitar, listening to rock music, go to a sauna, learning and discussing history, politics and IT.

That's our Instagram about travelling : https://www.instagram.com/losgatosdeviaje/

WARNING: WE HAVE 4 CATS AT HOME

---------------------------------------------------------

🇷🇺
Мы очень любим как путешествовать, так и принимать у себя гостей. Кате 29, она работает дизайнером интерьеров. Ей нравится путешествовать, учить иностранные языки, читать, заниматься керамикой. Она интересуется такими темами как физическое и ментальное здоровье, экологичный образ жизни, искусство и дизайн. Здесь можно посмотреть что-то из творчества Кати: https://www.flickr.com/photos/liliway_art/

Паше 34, работает программистом. Он белорус с бурятскими корнями. Паше нравится путешествовать, играть на гитаре, слушать рок, ходить в баню, узнавать новое и обсуждать политику, историю и программирование.

Это инстаграм о наших путешествиях: https://www.instagram.com/losgatosdeviaje/

ВНИМАНИЕ: С НАМИ ДОМА ЖИВУТ 4 КОШКИ

Por qué estoy en Couchsurfing

🇬🇧
We love both traveling and hosting because we meet many inspiring people from all over the world. We believe that couchsurfing is one of the best ways to explore a country as it is. Getting to know local people is more interesting for us than sightseeing. We remember cities not by the places we visit but by the people we meet there.

--------------------------------------------------------

🇷🇺
Мы любим как путешествовать, так и принимать гостей за возможность познакомиться с множеством потрясающих людей со всего мира. Мы считаем, что каучсерфинг - это один из лучших способов узнать страну такой, какая она есть. Для нас знакомство с местными интереснее, чем обзор достопримечательностей. Вспоминая о городах мы чаще думаем о людях, с которыми там провели время, нежели о каких-то местах.

Intereses

• arts
• literature
• theater
• architecture
• design
• sauna
• traveling
• painting
• music
• jazz
• rock music
• guitar
• backpacking
• languages
• psychology
• hitchhiking
• genetics
• computer programming
• neurobiology

Algo increíble que he hecho

🇬🇧
•Seeing (and sometimes even touching!) a lot of alpacas in South America
•Hitchhiking. 1000 km per day is Katia’s record.

--------------------------------------------------------

🇷🇺
•Мы видели (и иногда даже трогали!) кучу альпак в Южной Америке
•Автостоп. Рекорд Кати - 1000 км за день.

Qué puedo ofrecer a los anfitriones

🇬🇧
We can teach languages, music and art or play guitar and give a recomendation about interior design or cook and wash the dishes :)

--------------------------------------------------------

🇷🇺
Мы можем помочь с изучением языков, музыки и искусства или сыграть что-то на гитаре и дать рекомендацию о дизайне интерьера или что-то приготовить и помыть посуду :)

Países que he visitado

Argentina, Austria, Belarus, Bolivia, Brazil, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Georgia, Germany, Italy, Norway, Peru, Poland, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey, Ukraine

Países en los que he vivido

Belarus, Russian Federation