A veces soy un poco tímida, pero me gusta conocer gente. Soy buena escuchando.
Me salí de la casa de mis padres para estudiar una licenciatura, trabajé por un tiempo y renuncié. Ahora vivo con mis padres nuevamente.
Siempre he tenido el sueño de viajar por todo el mundo.

Sometimes I'm a little shy, but I like to meet people. I'm a good listener.
I left the house of my parents to study for a degree, I worked for a while and quit. Now I live with my parents again.
I always had the dream of traveling around the world.

我为什么加入 Couchsurfing

Me gusta mucho escuchar las historias de otras personas. Pienso que se llega a conocer mejor un lugar conviviendo con las personas que ahí viven. No tengo mucho dinero.
Cuando tenga mi propia casa con gusto hospedaré a viajeros.

I love hearing the stories of others. I think you get to know a place better to live with the people who live there. I have not much money.
When I have my own home with pleasure I will stay travelers.

兴趣

Me encanta probar comida típica.
Me gustan los animales, excepto las cucarachas y los moscos.
Me gusta que me recomienden música.

I love to try typical food.
I like animals, except cockroaches and mosquitoes.
I like when friends recommend music to me.

• cats
• chocolate
• mexican food
• organic food
• music
• museums
• muse

音乐、电影和书籍

Amo el cine, no puedo tener solo una película favorita.
Me gusta el rock, pop, música clásica, últimamente escucho mucho a Muse.
Me gusta la literatura de fantasía y me gusta que la gente me hable de libros.

I love cinema, I can not have just one favorite movie.
I like rock, pop, classical music, lately I listen a lot to Muse.
I like fantasy literature and I like that people talk to me about books.

我做过的一件不可思议的事情

Fui a un volcán inactivo en Chiapas (en el límite de México y Guatemala). Subir fue un reto pues nunca había hecho montañismo, casi 10 horas de subida. Me cambió la vida y me encantó.

I went to a dormant volcano in Chiapas (on the border of Mexico and Guatemala). Up was a challenge because I had never done mountaineering, almost 10 hours of climbing. It changed my life and loved it.

教，学，和分享

Sigo aprendiendo inglés, no he tenido muchas oportunidades para practicarlo hablando.
Intento aprender a pintar con óleo por mi cuenta.

I'm still learning English, I have not had many opportunities to practice speaking.
I try to learn to paint with oil on my own.

我可以与沙发主分享些什么

Me gusta limpiar, puedo ayudar con cualquier labor del hogar. No sé cocinar muy bien pero con gusto ayudo y aprendo.

I like clean, I can help with any household work. I can not cook very well but gladly help and learn.

我游览过的国家

Colombia, Peru, United States

我居住过的国家

Mexico