I divide my time between academic translations, translations of movies and tv shows, occasional copywriting gigs, and writing popular science articles.

Besides that, I'm a PhD student at the Cognitive Science Department of the Institute of Philosophy at the Jagiellonian University in Krakow, Poland - cognitive enhancement, the quantified self, and biohacking are among my main academic interests.

Pourquoi je suis sur Couchsurfing

I love the idea. I have several friends from different countries who regularly host people and all of them recommended I gave it a try.

Centres d'intérêt

A lot of things that are bridging the gap between humanities and sciences, in the spirit of John Brockman's "The Third Culture".

Futurology, possibilities of the NBIC paradigm (nano, bio, info, cognitive), consequences of human enhancement, the evolution of technology.

• culture
• humanities
• writing
• technology
• movies
• tv
• science

Morceaux de musique, films et livres

Nick Cave & The Bad Seeds, Jack White, Pearl Jam, Massive Attack, Rage Against the Machine, DJ Shadow, Bill Evans, Glenn Gould

David Fincher, Stanley Kubrick, Woody Allen, Michael Haneke
The Heat, Blade Runner, Chinatown

Cyberpunk, hard science fiction, Thomas Bernhard, dystopian literature, J. M. Coetzee, Neil Gaiman

Pays que j'ai visités

Czech Republic, England, France, Germany, Italy, Netherlands, Scotland, Slovakia, Spain, Sweden

Pays dans lesquels j'ai vécu

Poland, Scotland