ABOUT ME

Soy una persona tranquila aunque con espíritu aventurero y CASI SIEMPRE dispuesta a hacer algo "por primera vez". Independiente y autónoma. Prefiero hacer cosas sóla a no hacerlas. Curiosa y observadora.
¡ Me encanta enviar y recibir postales !
Respetuosa con gente con conceptos e ideas de vida diferentes a la mía. A veces, defensora de causas perdidas.
LIMPIA Y ORDENADA: lo viejo no está reñido con lo limpio.
Me encantan los detalles, cuanto más pequeños más preciados!
Involucrada con las problemáticas sociales tomando parte en casi cualquier acto/acción que clame por la justicia social y la igualdad de condiciones.

Aunque llueva, siempre habrá algo que hacer!!

COSAS QUE PODRÁS HACER CONMIGO:
Sobre todo ir a la montaña, recorrer montes, pueblos y caleyas (caminos) en busca de rincones auténticos por descubrir, hablar con sus gentes, entender sus costumbres, tradiciones, historias...Cualquier actividad al aire libre, visitar museos etnográficos. Pero además: Tomar cervezas en algún bar tranquilo, escuchando música en directo si hay suerte...Echar una partida a algún juego de mesa... Intercambiar experiencias de viajes...Ir en busca de playas escondidas o pueblos perdidos...Perderte con la furgoneta y descurbrir algún rincón que no conocía...Acudir a manifestaciones...Hacer mermelada...Jardinería...Mancharte las botas de barro... Ir a pescar...Bailar...Hacer punto...Alguna fiesta improvisada...Charlar sobre lo que surja...cocinar...ir a la montaña...coger setas...ver una película... ir a la montaña...ir a algún museo...subir una montaña...
COSAS QUE NO PODRÁS HACER CONMIGO
- Pasarte una noche por los bares "de moda" de la ciudad...Emborracharte hasta morir...ir de compras ...girl's party...hablar de cine...escuchar música tecno...darte una vuelta en limousine...ya sabes...
-------------------------------------------------------
I am a peaceful yet adventurous person and almost always willing to do something "for the first time." Independent and autonomous.I prefer to do things alone than do not make them. Observant and curious.
I love sending and receiving postcards!
Kind to people living concepts and ideas different to mine. Sometimes, defender of lost causes.
CLEAN AND TIDY: "old" does not conflict with "clean".
I love the details, the smallest precious!
Social issues involved with taking part in almost any act / action begs for social justice and equality of conditions.

Although it is raining, there's always something to do!
THINGS YOU CAN DO WITH ME :
Especially going to the mountains, walking mountains, small villages and "caleyas" (roads) in search of genuine places to discover, talk to the people, understand their customs, traditions, histories ...Visiting ethnographic museums. But also: Take some quiet beers at bar, listening to live music with luck ... Pouring a game to a board game ... ... Swap travel experiences ...Go to the mountain ... go in search of hidden beaches or lost towns ... Lost with my van somewhere...going to protest march... Make jam ... Gardening ... mud boots get dirty ... Go fishing ... Dancing ... Knitting ... Go to the mountain ... Some improvised party ... Meet on what comes ... cooking ...go to the mountain ... go to a museum ... climb a mountain ...
THINGS YOU CAN'T DO WITH ME
- Busting the bars one night "in" the city ... Getting drunk to death ... shopping ... girl 's party ... talk about movies ... listen to techno music ... just look around at limousine ...you know...

PHILOSOPHY

¡¿ Quién dijo "miedo" ?!
--------------------------------------------------------
Who said "fear"?!

Por que estou no Couchsurfing?

HOW I PARTICIPATE IN COUCHSURFING

Hosting and surfing :)

COUCHSURFING EXPERIENCE

Acabo de entrar a formar parte de la comunidad "Couchsurfing" así que aún no tengo experiencia ninguna. De todos modos, las buenas experiencias de la mayoría de los miembros, me han animado a dar el paso.
------------------------------------------------------
I just become part of the "Couchsurfing" community so I have not any experienced by the moment. Anyway, the good experiences of the majority of members have encouraged me to take the plunge.

Interesses

Por supuesto, viajar.
Además, me encanta la música, tradiciones y costumbres de otras culturas, así como su gastronomía y cualquier aspecto que defina un pueblo o comunidad. La vida en el campo, la montaña, cocinar en cocinas de leña, la naturaleza en todos sus ámbitos, las historias de antepasados, lo antiguo, lo rural, lo auténtico... Los jerseys de lana, las faldas largas y los pantalones de pana :)
-------------------------------------------------------
Travelling, of course.
Also, I love music, traditions and customs of other cultures and their cuisine and any aspect that defines a town or community. The country life, the mountains, nature in all areas, the stories of ancestors, the old, the rural, the authentic...The wool sweaters, long skirts and corduroy pants :)

• dancing
• causes
• cooking
• beer
• walking
• partying
• gardening
• shopping
• movies
• traveling
• knitting
• music
• live music
• fishing
• surfing
• beaches
• mountains

Músicas, Filmes e Livros

Me encanta la percusión, las músicas tradicionales de cualquier parte del mundo y ¡ah!, tomo clases de flamenco y baile tradicional asturiano.
Me gustan los libros y las películas ambientadas en la época medieval.
-------------------------------------------------------
I love percussion, traditional music from anywhere in the world and ah! , I take flamenco and traditional Asturian dancing classes.
I like books and movies set in medieval times.

Uma Coisa Incrível que Eu Fiz

Lloré al ver "El Gran Cañón del Colorado" y me emocioné como nunca al ver y escuchar las ballenas en Australia.
---------------------------------------------------------

I cried while watching "The Grand Canyon" and I was excited as ever to see and hear the whales in Australia

Ensine, Aprenda, Compartilhe

Eso es: enseña, aprende, comparte...

--------------------------------------------------------

That is: teach, learn, share....

Países que Visitei

Australia, France, Germany, Italy, Mexico, Morocco, Netherlands, Portugal, Tunisia, United Kingdom

Países em que Morei

United States