Tout ce qui est vivant est en mouvement : tout comme la nature ou les idées sont dynamiques, l'une de mes maximes vitales, tant pour le plaisir que pour le besoin, a été d'être en constant changement, au sein d'un voyage continu. L'une des plus grandes manifestations du mouvement est la langue, c'est pourquoi j'ai consacré une grande partie de ma vie à l'étudier sous de multiples angles. Grâce à ma formation philologique et traductologique, ainsi qu'à mes expériences de vie, j'ai pu me rendre compte que ce mouvement n'est pas neutre et que les langues et les cultures sont donc plongées dans des jeux de pouvoir complexes. Face à cela, la manière la plus directe que j'ai trouvée pour rendre justice aux inégalités linguistiques est d'intervenir dans les processus linguistiques par le biais de la traduction, à laquelle j'aspire à me consacrer entièrement, ainsi que l'enseignement et la recherche.

Por qué estoy en Couchsurfing

Je considère la communauté coachsurfing comme une oasis au milieu d'un monde utilitaire animé par un intérêt superficiel. Un refuge où l'on peut tisser des liens précieux qui échappent au désert dominé par le mercantilisme. Je crois qu'il y a une autre façon de vivre et voyager d'une façon plus authentique et éthique.

Intereses

• arts
• classical music
• cultural studies
• ecology
• ecotourism
• linguistics
• rock
• feminism
• musique
• voyage
• languages and cultures
• philosophie
• sociologie
• translation
• classical guitar
• intercultural exchange
• animaux

Países que he visitado

Belgium, France, Germany, Italy, Malta, Mexico, Monaco, Netherlands, Poland, Portugal, Spain, Tunisia

Países en los que he vivido

France, Mexico, Spain