CURRENT MISSION

Hacer amigos, descubrir nuevas culturas, compartir

ABOUT ME

Nous sommes un jeune couple qui avons décidé, un peu en dernière minute, de voyager. Nous avons un an pour visiter toute l'Amérique Latine. Au plus le temps avance, au plus nous nous sentons bien dans notre voyage. Mais nous voulons rentrer d'avantage en contact avec les gens et le CS nous semble un moyen idéal pour cela.

A propos de nous? Et bien je pense que nous sommes tous les deux gentils, ouverts et pas difficiles... drôles parfois :o)

-------------------------------------------------------

Somos una pareja de jovenes que han decidido,en el ultimo momento, de viajar. Tenemos un ano para visitar toda America Latina. Nos encanta nuestro viaje pero queremos hacer mas contactos con la gente y el CS parece un medio ideal para esto.

Quienes somos? Creo que ambos somos agradables, abiertos y no dificiles... a veces divertido ;o)

PHILOSOPHY

Alors, notre philosophie pourrait être ... celle d'être ouverts, positifs, respectueux..

Vivre au jour le jour et du mieux qu'on peut!
-------------------------------------------------------

Nuestra filosofia podria ser ... ser abierto, positivo y respetuoso.
Vivir dia a dia y lo mejor que podemos!

我为什么加入 Couchsurfing

HOW I PARTICIPATE IN COUCHSURFING

En ce moment, nous sommes à la recherche d'un endroit où passer une ou plusieurs nuits dans les différentes villes que nous visitions. Mais une fois de retour chez nous, en Belgique, nous pourrons accueillir des voyageurs.
-------------------------------------------------------

En este momento estamos buscando un lugar para pasar una o varias noches en las diferentes ciudades que visitamos. Cuando volveremos en Belgica, vamos a dar la bienvenida a a los viajeros.

COUCHSURFING EXPERIENCE

Nous sommes débutants dans le monde du CS!
-------------------------------------------------------
Empezamos en el mundo del CS!

兴趣

Nous aimons les voyages bien entendu, la musique (Michaël joue de la guitare), les bouquins, les voitures, le cinéma, les musées, les balades, les sorties,...
-------------------------------------------------------
Nos encanta viajar, por supuesto, la musica (Michaël toca la guitarra), los libros, coches, cine, museos,paseos, excursiones...

音乐、电影和书籍

Musica : Pink-Floyd, Radiohead, Beatles, Red Hot, Clapton, ...
Peliculas : On aime bien les autobiographies/ nos gusta autobiografias.
Escritor : Muriel Barbery...

我做过的一件不可思议的事情

Etant sur la route depuis plus de cinq mois, nous avons déjà pu voir pas mal de choses incroyables : la Patagonie, les immenses ciels étoilés, des baleines, des dauphins, des îles superbes...etc...
-------------------------------------------------------
Viajamos desde mas de cinco meses y ya hemos visto muchas cocas sorprendentes : la Patagonia, el vasto cielo estrellado, las ballenas, los delfines, las hermosas islas, ...

教，学，和分享

Dur à définir à l'avance. On espère apprendre de chaque personne que nous rencontrerons sans attentes pré-définies.
Et de notre côté, on espère pouvoir apporter quelque chose avec ce que nous sommes...
-------------------------------------------------------
Es dificil de decir por adelantado. Esperamos aprender de cada persona que vamos a conocer sin expectativas predefinidas.Y por nuestra parte, queremos aportar lo que podemos.

我游览过的国家

Algeria, Argentina, Bolivia, Chile, Egypt, France, Germany, Honduras, India, Italy, Netherlands, Nicaragua, Norway, Peru, Philippines, Portugal, Spain, Switzerland, Tunisia, Turkey, United Kingdom

我居住过的国家

Belgium