CURRENT MISSION

Voyager, rencontrer, apprendre, savoir, être, et bien manger ! / Traveling, meeting, learning, living, eating some good dishes !

ABOUT ME

Difficult to describe us in some lines... We are open-minded, curious and always enthusiasts to meet new people and discoveries (cultures, landscapes, cooking etc.)! Then, as we are 2, we have necessarily each our character! Some adjectives, you will see to whom they belong when we shall meet: talkative, musician, curious, gourmand, joker.

Difficile de nous décrire vraiment en quelques lignes... Nous sommes ouverts, curieux et toujours enthousiastes pour faire de nouvelles rencontres et découvertes (cultures, paysages, cuisine etc.)! Ensuite, comme nous sommes 2, nous avons forcément chacun notre caractère ! Quelques adjectifs, vous verrez à qui ils appartiennent quand nous nous rencontrerons : bavard, musicien, curieux, gourmand, blagueur.

我为什么加入 Couchsurfing

HOW I PARTICIPATE IN COUCHSURFING

We are new couchsurfers for the moment so, we have not eCSperiences yet. But we hope hosting a lot of people in our house. Participate at CS project is: to be open minded and share a lot of things with guests. We want to take care about our guests and show around our area, share our language, our tradiotional french cook, and our culture.

We hope our host will be in the same state of mind. So, please : Give us a chance to be good host/guests !!

COUCHSURFING EXPERIENCE

We often host friends or "bailed out" some knowledge, but still never thanks to Couchsurfing!

Nous avons souvent hébergé des amis ou dépanné des connaissances, mais encore jamais par le biais du Couchsurfing !

兴趣

We like all which makes travel. Daily, it's books, music (we listen to it and play it together), radio programs, cooking, strolls (walks)... Rarely, big escapes in France or somewhere else.

Nous aimons tout ce qui fait voyager. Au quotidien ce sont les livres, la musique (nous en écoutons et en jouons ensemble), les émissions radio, la cuisine, les petites balades... Plus rarement, les grandes escapades en France ou ailleurs.

• culture
• books
• cooking
• traveling
• music
• piano
• history

音乐、电影和书籍

Musique: The Doors, Radiohead, Jamie Cullum, Alela Diane, Jamie Lidell, Supertramp, Pink Floyd, George Brassens, Stereophonics... Generaly: Le Jazz, la musique pop & Rock, Folk, Soul et Funk...

Films or movies directors: Back to the future, Emir Kusturika, Terry Gilliam (Brazil...), Jean-Pierre Genet, Tim Burton, Tarentino...

Books or writers: Steinbeck, Bradbury, Amélie Nothomb, Marcel Pagnol, Yasmina Kadra...

我做过的一件不可思议的事情

Several moments marked us, but we want to keep things to relate when we shall meet !

Plusieurs moments nous ont marqués, mais il faut qu'on garde des choses à se dire quand nous nous rencontrerons !

教，学，和分享

We can teach French cooking to our foreign hosts, make listen to French music, teach piano... Some words of French, help to prepare a journey in France.

We like discover customs, culture, urban and political history of countries we visit... Why not learn to make a typical dish ?!

On peut enseigner la cuisine française à nos hôtes étrangers, faire écouter de la musique française, enseigner le piano... Quelques mots de français, aider à préparer un voyage en France.
Nous aimons apprendre les coutumes, l'histoire urbaine, culturelle et politique des pays que nous visitons... Apprendre à faire un plat typique.

我游览过的国家

Austria, Egypt, Germany, Italy, Spain, Switzerland, Turkey, United Kingdom

我居住过的国家

France