CURRENT MISSION

Sans caro pour ce voyage mais en petite famille de 3 avec notre enfant de 9 mois,du côté d’avignon ou on a pour projet de s’installer cet hiver,on vient d’arriver et l’envie de rencontrer des gens pour connaitre ces beaux endroits qu’on connait quand on habite quelque part,pour se ballader,rigoler....

Quand on est parti au Pérou et en Bolivie il y a quelques années avec caro : prendre assez d'élan pour sauter d'un continent à un autre et venir au pérou et en bolivie,take enough momentum to jump from one continent to another and come to Peru and Bolivia,tomar suficiente impulso para saltar de un continente a otro y llegar a p

ABOUT ME

On est deux a faire ce voyage Caroline et Lisa,on vient deux mois pour rencontrer des gens,découvrir de merveilleux paysages, on a envie de rencontrer des lamas,regarder les nuages et chanter en espagnol un peu du pérou et de la bolivie...il parait que les lamas ont des plumes pour danser le tchatchatcha alors on vient danser avec eux dans un souffle de joie,nous débarquons début février!

We are two girl to make this travel. Caroline and Lisa, we comes for almost two month in order to meet people, discover beautiful places . We would like to meet llamas, look clouds and sing in spanish a bit of peru and bolivia. We heard that llamas wear feathers to dance tcha tcha tcha so we come for dance with them in a wind of happyness. We will arrived at the begining of february!

Somos dos niñas para hacer este viaje. Caroline y Lisa. Vendremos dos meses para conocer gente, conocer lugares hermosos. Nos gustaría conocer llamas, mirar las nubes y cantar en español un poco de Perú y Bolivia. Enteramos que las lamas tienen plumas para bailar el tcha tcha tcha. Venimos para bailar con ellos en un viento de felicidad y vamos a venir en febrero!

PHILOSOPHY

On aime les choses simples qui rendent heureuses!

We love simple things which makes happy !

Nos gustan las cosas simples que hacen feliz !

Why I’m on Couchsurfing

HOW I PARTICIPATE IN COUCHSURFING

Hey caro fait des supers spaghettis et des lasagnes merveilleuses,des nans au fromage et des curry de légumes et lisa fait la vaisselle en racontant des blagues,nous essayons d' apprendre à parler avec les mains les yeux et de la poésie!

Hey, Caro cooks good pasta and wonderful lasagna. Cheese nan and vegetables curry. And lisa washes the dish while telling jokes. And in the same time we learn to speak with hands, with eyes and with some poetry!

Hey, Caro cocina buenas pastas y maravillosa lasaña, cheese nan y curry de verduras. Lisa lava la vajilla, mientras dice chistes. Y al mismo tiempo, aprendemos a hablar con las manos, los ojos y algo de poesía!

COUCHSURFING EXPERIENCE

Lisa a eu un profil couchsurfing avec son ancienne coloc(il est disparu) beaucoup de gens d'un peu partout,de beaux moments et rencontres de bonne humeur.Elle a fait du couchsurfing au dannemark et c'était super!
Pour caro, pas vraiment de couchsurfing mais un canapé toujours près à acceuillir les rencontres de la vie et les oiseaux de passage.

Lisa made couchsurfing in her last roommate home. Many people from many places came and they share many nice moments and made beatiful meeting with lot of happyness. She made couchsurfing in Dannemark and it was super.
And for caro, not really couchsurfing but a sofa always free for people met, and birds of passage.

Lisa hizo Couchsurfing en su antiguo casa, una casa con muchos amigos .
Mucha gente vino de todas partes.
Buenos momentos de buen humor.
Ha hecho couchsurfing en Dannemark y era genial.
Para Caro, no es realmente couchsurfing, pero siempre un sofá libre para las aves de pasajes

Interests

Nos centres d'intérêt ressemblent à notre philosophie personnelle-!-!-!

Our interest centers are similar with our personnal philosophy

Nuestros centros de interés son similares a nuestra filosofía personal

• birds
• poetry
• singing
• dancing
• dining
• cheese
• traveling
• socializing

Music, Movies, and Books

de vive voix c'est mieux,essayons quand même les livres absurdes comme du boris vian,ionesco,daniils harms; et tous ces poètes magiques,fernando pessoa,rimbaud,darwish,zweig...
pour les films: les tarés de la déco: gondry pour la science des rêves, jodorowski pour tout ces films, burton pour quelques uns, lars von trier pour mélancholia ... magique; Jim Jarmush pour plusieurs et pour en citer un cofee and cigaret....les films indépendants
et côté musique les fous du jazz and blues, les duke ellington, pink floyd,canned heat, lou reed, supertramp, billie holliday,... ...

It's better orally, but we try:some absurd author, boris vian,ionesco,daniils harms
and all this magic poets fernando pessoa,rimbaud,darwish,zweig...
For movies Gondry la science des rêves, jodorowski, burton,lars von trier mélancholia; Jim Jarmush ...(les films indépendants)
And for music, the mad jazz and blues men, duke ellington, pink floyd,canned heat, lou reed, supertramp, billie holliday,... ...

Es mejor oralemente, pero intentamos:algunos autores del absurdo:boris vian,ionesco,daniils harms
y todo estas poetas mágicos fernando pessoa,rimbaud,darwish,zweig...
Para películas Gondry la science des rêves, Jodorowski, Burton, Lars von trier Mélancholia; Jim Jarmush ...(les films indépendants)
Y para la música, el hombres locos del jazz y el blues, duke ellington, pink floyd,canned heat, lou reed, supertramp, billie holliday,... ...

One Amazing Thing I’ve Done

Il n'y a pas d'aliment bleu à part le ciel.
Un jour j'ai croisé une branche en forme de cerf!

There isn't blue food except the sky
One day i met a branch-shaped deer !
No hay ningun alimento azul aparte del cielo
Un dia me encontré una rama con forma de ciervo !

Teach, Learn, Share

Tant de choses à apprendre, beaucoup à partager, beaucoup à donner, mais ça dépend des rencontres, non?

So many things to learn, lot of things to share, to give.
But it dépends of people you meet, no ?

Hay tanto que aprender, mucho que compartir, dar.
Pero depende de la gente que encuentres, ¿verdad?

Countries I’ve Visited

Denmark, Germany, India, Morocco, Palestine, Spain, United Kingdom

Countries I’ve Lived In

France