CURRENT MISSION

"Un voyage se passe de motifs. Il ne tarde pas à prouver qu'il se suffit à lui-même!

ABOUT ME

After finished my studies at National University, I worked in Bogota for a while, I lived in Rennes then in Dijon for studies in bussiness and trade, and now I'm in Paris for an internship. About me? I laugh and laugh, It's my hobby number 1, lol, I'm passionated by theather and I really enjoy traveling

Après avoir fini mes études à l'Université National, j'ai travaillé un peu à Bogota, J'étais prof de français après je suis partie en France. J'ai habité à Rennes, après à Dijon pour mon master en commerce et affaires, maintenant je suis à Paris pour un stage. Quant à moi, je rigole bcp et fort :P Je suis passionnée par le théâtre et les voyages

Después de terminar mis estudios en la Universidad Nacional,trabaje en Bogotá¡, luego viví­ en Rennes, en Dijon por mi master en comercio y negocios. Ahora estoy de prácticas en Paris. Además de mi trabajo, yo me rio mucho, es mi hobby numero 1. Me apasiona el teatro y disfruto mucho viajar.

PHILOSOPHY

"Un voyage se passe de motifs. Il ne tarde pas á prouver qu'il se suffit á lui-même. On croit qu'on va faire un voyage, mais bientôt c'est le voyage qui vous fait, ou vous défait." Nicolas Bouvier

Carpe Diem

我为什么加入 Couchsurfing

HOW I PARTICIPATE IN COUCHSURFING

J'ai surfé quelques canapés au Canada et en Europe et j'ai hebergé quelques personnes chez moi, dans la plus belle ville au monde: Bogota

I surfed several couches in Canada and Europe, and I hosted some people in the most beautiful city in the world: Bogotá¡

Me quede en algunos sofas en Canada y en Europa, y he hospedado algunas personas en la ciudad más hermosa del mundo: Bogota

COUCHSURFING EXPERIENCE

J'ai toujours pensé que connaítre quelqu'un, c'est en soi, un voyage. Quand j'arrive à un nouveau endroit, j'adore le decouvrir à travers les yeux de quelqu'un d'autre. C'est pour moi, une forme de profiter du voyage

I always thought to know someone, It's really a travel, when I get to a new place, I really enjoy seeing it through someone else eye's. It's for me a nice way to really enjoy a travel

Siempre he pensado que conocer a alguien, es en realidad un viaje, cuando llego a algún lugar nuevo, en realidad disfruto descubriendolo a través de los ojos de alguien más. Es para mí­, la mejor forma de aprovechar un viaje

兴趣

Get into people,Get into languages,Know!!!!! ! Reading !!!

Connaître des gens, apprendre d'autres langues!.. Lire, beaucoup, j'adore la lecture

Conocer otras personas, y otras culturas!. Leer, y mucho, me encanta la lectura

• reading
• traveling
• languages

我做过的一件不可思议的事情

Travel experiences...

我游览过的国家

Austria, Belgium, Canada, France, Germany, Greece, Italy, Mexico, Netherlands, Spain

我居住过的国家

Canada, Colombia, France

•