When I was 6 years old I did my first trip: My mom and me traveled to the US. This experience was amazing and I never forgot it. Maybe it was the begin of my travel bug. In the following years I traveled a lot: I went to the US again, I traveled to Turkey, to Italy, to Spain and a lot more.
I'm very interessted in other cultures. During my Bachelor Studys I decided to live and study one year abroad. I went to Napoli (Italy). What I lived there, still today, is unbelievable for me. I submerged in a totally different culture, got known to the people of Napoli, talked to them, tried to understand them, lived with them.

Cuando tenía seis años hize mi primer viaje: Con mi mamá viajé a los Estados Unidos. Fue una experiencia genial y no la olvidó. Quizás que fue el inicio de mi pasión para el viajar. En los años siguientes viajé muchísimo: Fue otra vez a los Estados Unidos, viajé a la Turquía, a Italia, a España y mucho más.
Me gustan mucho otras culturas. Durante mis estudios universatarios decidí de vivir y estudiar un año en el extranjero. Fue a Napoli en Italia. Hoy mismo las cosas que viví allí son increíbles. Conocí una cultura que es absolutamente distinta. Conocí tambien a la gente de Napoli, hablé con ellos, viví con ellos.

Por qué estoy en Couchsurfing

To live implies for me to meet people. I want to explore the world, to learn how to say "Hello" and "Thank you" in every language.

Vivir significa encontrar personas de todo el mundo. Quiero reconocer más que posible y aprender en todas las lenguas como se dicen "Hola" y "Gracias".

Intereses

*traveling/ viajar
*literature/ literatura
*languages/ idiomas
*cooking/ cocinar
*activities in nature/ activitades en la naturaleza

• chickens
• culture
• literature
• festivals
• dining
• cooking
• wine
• traveling
• socializing
• music
• folk music
• languages

Música, películas y libros

I listen to a lot of german music, like "AnnenMayKantereit". I really enjoy the music of "Florence and the Machine" because the texts and the melodies are full of optimism. But my real passion regarding music is electronical music.
I love "Le Fabuleux Destin d'Amelie Poulin" and french cinema in general.
My favorite book is from a quite unknown german author. His name is Robert Schneider and the book is called "Schlafes Bruder". For me the book is a tribute to real love, but not in a kitschy sense.

Me gustan mucho grupos alemanes como "AnnenMayKantereit". También me gusta la música de "Florence and the Machine"porque las melodias y los textos transmiten un positivismo enorme.
Adoro "Le Fabuleux Destin d'Amelie Poulin" y el cine francés en general.
Mi libro preferido es de un escritor alemán que no es muy famoso. El libro se llama "Schlafes Bruder". Para mi el libro es un tributo de amor sincero, pero no en una manera cursi.

Algo increíble que he hecho

The year I spent in Napoli (Italy) was a grat experience. I thik until know I never lived a comparable experience. During my stay I joined a course about old traditions and folk music of Napoli. At the end of the course we went all together to a festival which was dedicated to the Madonna of the chickens. I danced the whole day with people I never met before. They shared their food and wine with me. We ate, drank, danced and laughed together. I will never forget that day.

El año que he passado en Napoli fue una experiencia incomparable. Durante mi estancia frecuenté un curso de bailes tradicionales de Napoli. Al final del curso fuimos a un festival dedicado a la Madonna de las gallinas. Bailé todo el día con personas que nunca he visto antes. Ellos compartieron su comida y su bebidas. Bailamos y reímos. ¡Nunca voy a olvidar este diá!

Enseña, aprende, comparte

The world is changing and it is no more difficult to get in contact with people from all over the world. All the same we are different, we all belong to different cultures, speak different languages. I want to learn and understand this differences and to them who are interessted in I want to show what marks my culture. To get in contact means share.

El mundo está cambiando y no es más dificil encontrar personas de todo el mundo. Sin embargo somos todos diferentes, somos partes de distintas culturas y hablamos lenguas diversas. Quiero entender estas diferencias y para ellos que son interesados quiero presentar las cosas que son características de mi cultura. Encontrar significa compartir.

Qué puedo ofrecer a los anfitriones

I'm interessted in sharing experiences, languages skills, opinions and culinary stuff.

Me gustaría compatir experiencias, idiomas, opiniones y comida.

Países que he visitado

Denmark, Italy, Malta, Netherlands, Spain, Turkey

Países en los que he vivido

Germany, Italy