Hola,

Soy una francesa apasionada por el viaje y totalmente enamorada de Latinoamérica desde hace unos veinte años. Me encanta descubrir nuevos lugares y conocer personas de otras culturas. Luego lo comparto con mis alumnos.

Je suis une française passionnée par le voyage et totalement amoureuse de l'Amérique Latine depuis une vingtaine d'années. J'adore découvrir de nouveaux lieux et connaître des gens d'autres cultures. Ensuite, je le partage avec mes élèves.

Why I’m on Couchsurfing

Por fin voy a cumplir un viejo sueño: dar la vuelta a Argentina en unos seis meses. Quiero viajar sin prisa, tomando el tiempo de descubrir, de experimentar los lugares y sobre todo de conocer a la gente lugareña. //
Enfin je vais réaliser un vieux rêve: faire le tour de l'Argentine en six mois. Je veux voyager tranquillement, en prenant le temps de découvrir et ressentir les lieux et surtout de connaître les gens.

Además mientras estoy en mi casa, pues me interesa también permitir a otros viajeros que disfruten de mi casita para conocer mi ciudad y región en el norte de Francia // De plus pendant que je suis chez moi, ça m'intéresse aussi de permettre à d'autres voyageurs de profiter de ma p'tite maison pour connaître ma ville et ma région dans le nord de la France.

Interests

Una de mis pasiones es la fotografía. Pueden ver algunas de mis fotos aquí / La photo est une de mes passions. Vous pouvez voir quelques unes de mes photos ici. > https://www.flickr.com/photos/lydiagatard

También me gusta la cultura en general : me paso el tiempo yendo al cine, al teatro, a exposiciones, leyendo (literatura esencialmente). // J'aime aussi la culture en général : je passe mon temps libre à aller au ciné, au théâtre, à des expositions, à lire (de la littérature essentiellement).

Practiqué teatro de improvisación e participé a un taller de teatro durante un año / J'ai fait du théâtre d'impro et participé à un atelier théâtre pendant un an.

Tomé clases de salsa / J'ai pris des cours de salsa.

Me encanta caminar e irme de caminata por la naturaleza (por el campo o la sierra) / J'adore marcher et partir en randonnée dans la nature (dans la campagne ou la montagne)

• photography
• traveling
• nature
• different cultures
• latin america

One Amazing Thing I’ve Done

Mis encuentros con los niños en mis diferentes viajes : en Chiapas, a orillas del lago Titicaca, en Santiágo de Cuba, etc. Me encantó jugar, dibujar, platicar con ellos. // Mes rencontres avec les enfants dans mes différents voyages : au Chiapas, au bord du lac Titicaca, a Santiago de Cuba. J'ai adoré jouer, dessiner, bavarder avec eux.

Countries I’ve Visited

Bolivia, Colombia, Croatia, Cuba, Greece, Guatemala, Italy, Morocco, Peru, Portugal, Spain, Turkey

Countries I’ve Lived In

Mexico, Syrian Arab Republic