CURRENT MISSION

Teaching English and Spanish / enseñar español e inglés/ je donne des cours d'anglais et espagnol

ABOUT ME

I'm a stranger in a strange world. A Frenchie keen on travelling, discovering and sharing experience.
I often say that I'm not French but international, or world citizen.

Soy una extranjera en un mundo extraño.
Una Francesa loca por viajar, descubrir y compartir experiencias.
Suelo decir que no soy Francesa sino internacional, o ciudadana del mundo.

Je suis une étrangère dans un monde étrange.
Une Française qui adore voyager, découvrir et partager ses expériences.
Je dis souvent que je ne suis pas Française mais internationale, ou citoyenne du monde.

PHILOSOPHY

Carpe Diem
"The world is a book, and those who do not travel read only one page"

"El mundo es un libro, y quienes no viajan leen sólo una página."

"Le monde est un livre, et ceux qui ne voyagent pas n'en lisent qu'une page."

Why I’m on Couchsurfing

HOW I PARTICIPATE IN COUCHSURFING

I am a beginner for the moment.

Soy una principiante de momento.

Je suis une débutante pour le moment.

COUCHSURFING EXPERIENCE

In Quito I went in three different houses and it was great, speaking with locals is the best because you learn more things, and you make friends! We also had the opportunity to meet a friendly guy who suggested to show us his city and to try typical food in Turkey.

En Quito fui a tres casas diferentes y fue súper, poder hablar con la gente local es lo mejor porque aprendes más cosas, y te haces amigos! También tuvimos la oportunidad de conocer a un chico simpático quien nos propuso hacernos visitar su ciudad y probar platos tipicos en Turquia.

A Quito je suis allée dans trois maisons et c'était génial, parler avec les locaux c'est le mieux parce que tu apprends plus de choses, et tu te fais des amis! On a aussi eu l'opportunité de rencontrer un local qui nous a proposé de nous faire visiter sa ville et goûter des spécialités locales en Turquie.

Interests

discovering, visiting, listening to music, watching movies, reading, creative leisure

descubrir, visitar, escuchar música, ver películas, leer, ocios creativos

découvrir, visiter, écouter de la musique, voir des films, lire, loisirs créatifs

• books
• dining
• movies
• reading
• traveling
• blogging
• music

Music, Movies, and Books

What I prefer is rock/metal but I also love to discover other kinds. My favourite bands are: Linkin Park and 30 Seconds To Mars, among other. Everything with a guitar and a battery.

I particularly enjoy realistic films. My two favorite ones are Last Night and Little Children. But I also love watching other kinds of films, I just don't like science fiction because I don't succeed to believe it.

I only read true stories because I love to know it is real.

------------------------------------------------------
Lo que prefiero es el rock/metal pero también me gusta descubrir otros tipos. Mis grupos preferidos son: Linkin Park y 30 Seconds To Mars, entre otros. Todo lo que contiene una guitarra y una baterí­a.

Me gustan particularmente las películas realísticas. Mi dos preferidas son Last Night y Little Children. Pero también me gusta ver otros tipos de películas, sólo que no me gusta ciencia ficción porque no consigo creer en éstas.

Solo leo historias reales porque me gusta saber que es real.
------------------------------------------------------
Ce que je préfère c'est le rock/métal mais j'aime aussi découvrir d'autres genres. Mes groupes préférés sont : Linkin Park et 30 Seconds To Mars, entre autres. Tout ce qui a une guitare et une batterie.

J'aime particulièrement les films réalistes. Mes deux préférés sont Last Night et Little Children. Mais j'aime aussi voir d'autres genres de films, je n'aime juste pas la science-fiction parce que je n'arrive pas à y croire.

Je ne lis que des histoires vraies car j'aime savoir qu'elles sont réelles.

One Amazing Thing I’ve Done

I took a mud bath in a volcano... Ok there's more amazing, I will update it someday.

Tomé un baño de lodo en un volcano... Vale hay más impresionante, lo actualizaré algún dí­a.

J'ai pris un bain de boue dans un volcan... Ok y'a plus incroyable, je mettrai à jour un de ces jours

Teach, Learn, Share

I love sharing my travel experience and talk about my country, France. I love debates.

Me gusta compartir mis experiencias de viaje y hablar de mi país, Francia. Me gustan los debates.

J'aime partager mes expériences de voyage et parler d'où je viens. J'adore les débats.

My travel blog/mi blog de viajes/mon blog voyages:
http://www.caracolade.com

Countries I’ve Visited

Ecuador, Germany, Ireland, Spain, Switzerland, Turkey, United Kingdom

Countries I’ve Lived In

Colombia, Ecuador, France, Malta, Spain