* English will follow. J'avais un compte CS pour moi toute seule et j'habite maintenant avec mon copain, Eric. Nous sommes intéressés à recevoir ensemble alors j'ai changé mon profil au ''nous''. Quelques mots pour nous décrire : culture, arts, nature, vélo, famille et voyage. Nous aimons profiter de la vie, nous impliquer et vivre en respect avec les autres et notre environnement. Nous sommes curieux et nous aimons apprendre...sur différents sujets et cultures! Nous aimons partager des histoires et apprendre des autres. Je suis enseignante, j'aime dessiner et bricoler. Eric est musicien et fait partie d'un groupe de musique. Il y a toujours de la musique qui joue chez nous et des projets d'art en cours. La culture francophone est importante pour nous car nous vivons dans une communauté francophone minoritaire. *Now I share this CS account with my partner, Eric. Here are few words that describe us: culture, arts, nature, cycling, family and travelling. We like to seize the day, get involved and live harmoniously with others and the environment. We’re curious and we love to learn ... about different subjects and cultures. We like to share stories. I’m a teacher. I like to draw and do crafts. Eric is a musician and is part of a band. There’s always music playing in the house and we always have art projects on the go. Francophone culture is important to us because we live in a francophone minority.

我为什么加入 Couchsurfing

Changer le monde un divan à la fois... quoi de mieux? Donner et recevoir, c'est super! Nous croyons que le concept est merveilleux et nous en parlons souvent autour de nous. Les expériences de CSurfing font partis des meilleurs souvenirs de voyages. *Change the world one couch at a time ... what could be better? Give and receive, it’s awesome! We believe the concept is amazing and we tell others about it every chance we get. CSurfing experiences are among our best travel memories.

兴趣

Vélo
Arts
Nature
Lecture
Plein air
Musique
Manger
Cuisiner
Cinéma
*Cycling
Arts
Nature
Reading
Wilderness
Music
Food
Cooking
Movies

• arts
• culture
• singing
• dancing
• environment
• dining
• cooking
• baking
• crafts
• gardening
• clothing
• movies
• reading
• traveling
• knitting
• drawing
• music
• cycling
• teaching
• languages

音乐、电影和书籍

Livres : Nous aimons tous les deux lire. Fahrenheit 451, Mille soleils splendides, David Susuki, Prosperity Without Growth, Ru.
Films : Into the wild, Die hard (Eric), It's a wonderful life, La mélodie du bonheur, Food Inc, Incendies, InchAllah.
Musique : Presque tout... voici ce qui joue chez nous présentement : Louis-Jean Cormier, Marie-Pierre Arthur, Harmonium, Les Surveillantes, Queen, Soundgarden (Eric).
*

我做过的一件不可思议的事情

Mag :
Une autruche est entrée dans mon auto!

J'ai passé 4 jours et 3 nuits dans un hôpital perdu au Nord du Pérou et je ne parlais pas un mot d'espagnol.

Eric :
J'ai fait une tournée de spectacle en France et en Suisse.

J'ai passé 10 heures à l'urgence à Rome et ça n'a rien coûté.

* Mag:
An ostrich came into my car.
I spent 4 days in an peruvian hospital when I did not speak spanish.

Eric:
I toured in France and Switzerland with my band.
I spent 10 hours in the emergency in Rome and they didn't bill me.

教，学，和分享

Enseigner: faire du compost, jardiner, cuisiner, faire des produits nettoyants écologiques, bricoler des boucles d'oreille, apprécier les petites choses de la vie, le français, chanter (Eric), réparer des vélos, faire du vélo en hiver.
Apprendre : cuisiner, danser, langues (espagnol, italien, allemand et autre), différentes cultures, comment réparer des vêtements de laine ou des bas, tricoter, crocheter, faire du pain

*Teaching: composting, gardening, cooking, making ecological cleaning products, making earings, enjoying life, french, singing, fixing bikes, winter biking.
Learning: cooking, dancing, languages (spanish, italian, german and others), different cultures, how to mend socks or other wool clothing, knitting, crocheting, baking bread.
Learning:

我可以与沙发主分享些什么

Un bon repas, de bonne discussion, des sourires...

*A good meal, good conversation, smiles all around...

我游览过的国家

Australia, Belgium, Canada, Costa Rica, France, Italy, Peru, Switzerland, United States

我居住过的国家

Canada

•