Friendly and respectful, I like to read, write, and learn: from people and from different places.

Soy una persona respetuosa, amigable, voluntariosa. Me gusta leer, escribir y aprender: de otras personas, de diferentes lugares.

我为什么加入 Couchsurfing

I'd like to stay with locals, because I think that's the best way to get to really know a place where you are a foreigner. On the other hand, I find it interesting not to depend on the high hotel prices.

Me gustaría quedarme con lugareños porque creo que es la mejor manera de conocer realmente un lugar donde estás de paso, donde sos turista.
Por otra parte, me parece interesante no depender exclusivamente de los precios arbitrarios de los lugares de alojamiento.

兴趣

Books, films, politics, football, history, gastronomy, mate, travel, humor, music, people.

Libros, películas , la política, el fútbol , la historia , el humor, la gastronomía , el mate , los viajes , la música , la gente.

• books
• dining
• politics
• movies
• traveling
• music
• history

音乐、电影和书籍

Too many to make a list.

Demasiados como para hacer una lista.

我做过的一件不可思议的事情

Learning to read and to walk (so hard when you are a baby!)
Had a cultural bar.
See a red moonrise through the sea.

Aprender a leer y a caminar.
Tener un centro cultural.
Ver la salida de la luna completamente roja por el horizonte del mar.

教，学，和分享

Everything that I can, everything that I know, everything that I don't know. Also I can teach anyone how to make a great asado.

Todo lo que pueda, todo lo que se, todo lo que no se. También le puedo enseñar a quien sea cómo hacer un gran asado.

我可以与沙发主分享些什么

Respect, humor sense, some home-made food, mate, all that can be shared will be shared

Respeto, buen humor, alguna comida casera, un mate, todo lo que pueda ser compartido será compartido.

我游览过的国家

Dominican Republic, Uruguay

我居住过的国家

Argentina