Por mucho tiempo, postergué mis sueños de viajar, conocer nuevos lugares, personas y culturas.
Hoy es un desafío.
Nada que perder!

For a long time, I put off my dreams of traveling, seeing new places, people and cultures.
Today is a challenge.
Nothing to lose!

我为什么加入 Couchsurfing

Viajando he compartido, con muchas personas, visión de vida, experiencias, sueños, y hospitalidad.....
De alguna manera contribuir, con aquellos que viajan igual que yo.

I have shared traveling with many people, my vision of life, experiences, dreams, and hospitality .....
It is good to contribute, so that this idea continues to grow.

兴趣

• trekking
• musica
• fotografía
• cocina
• good conversation
• leer
• compartir experiencias
• nadar
• vida al aire libre
• comida
• poesia
• bicicleta
• aprender

音乐、电影和书籍

Me gustan leer .
Mezcla de filosofía, poesía, ciencia, misticismo, historia, ficción, amor y creencias.
Que acreciente mi imaginación.

I like to read.
A mix of philosophy, poetry, science, mysticism, history, fiction, love and beliefs.
That feeds my imagination.

我做过的一件不可思议的事情

Navegar por el amazonas, durante una semana, cubriendo necesidades básicas, observando frondosos paisajes, lluvias, amaneceres, puestas de sol, delfines rosados.....
Compartiendo e intercambiando con lugareños y viajeros de diferentes países, culturas, tradiciones, intereses y sueños. Inolvidable!

Sailing through the Amazon for a week, meeting basic needs, observing lush landscapes, amazing rains, sunrises, sunsets, pink dolphins .....
Sharing and exchanging with locals and travelers from different countries, cultures, traditions, interests and dreams. Unforgettable!

教，学，和分享

En constante aprendizaje en las diferentes áreas de la vida.

In constant learning in different areas of life.

我可以与沙发主分享些什么

Mi casa, compartir cocina, comida, y conversacion.

My home, food, conversation

我游览过的国家

Argentina, Bolivia, Ecuador, England, France, Netherlands, Peru, Spain, United Kingdom, United States

我居住过的国家

Chile, England, United States