PRT
Professora de Língua Portuguesa, amo o que faço. Quero conhecer outros países e outras culturas, acho que a melhor maneira é experimentar a culinárias local e conhecer as pessoas que moram lá.
ENG
I'm a teacher of Portuguese, I love what I do. I want to get to know other countries, I think the best way is to try out the local cuisines and meet the people who live there.

Что привело меня на Couchsurfing

PRT
Acredito que dividir o espaço onde moramos seja a melhor maneira de proporcionar aprendizado às pessoas. Aprender não é só ir a escola, conhecer novas culturas e diferentes maneiras de ver o mundo também.
ENG
I believe that sharing the space where we live is the best way to give people the opportunity to learn. Learning not only goes to school, to know new cultures and different ways to see the world too.

Интересы

• culture
• food
• beach
• lifestyle
• museum
• cousine

Музыка, кино и книги

PRT
Ouço muitas óperas clássicas, como Lago dos Cisnes e Carmen, além de variadas bandas de reggae. E gosto muito de música típica de minha região no Brasil: forró, baião, seresta e tecnobrega.
ENG
I listen to many classic operas, such as Swan Lake and Carmen, as well as various reggae bands. And I really like music typical of my region in Brazil: forró, baião, seresta and tecnobrega.

Классная вещь, которую я сделал(-а)

PRT
Ser professora de Português é a coisa mais maluca que já fiz. Até agora.
ENG
Being a Portuguese teacher is the craziest thing I've ever done. So far.

Учу, учусь, делюсь опытом и информацией

PRT
Sempre aprendo coisas novas e adoro divivir isso com outras pessoas, de uma diferente maneira de fritar ovo até como escrever um artigo acadêmico.
ENG
I always learn new things and I love to share this with other people, in a different way from frying eggs to writing an academic article.

Чем я могу поделиться с хостами

PRT
Gosto muito, muuuuuuito de cozinhar e de contar histórias.
ENG
I really,reaaaaaaaally enjoy cooking and talking histories.

Где я побывал(-а)

Argentina

Где я жил(-а)

Brazil