VERSION EN ESPAÑOL 🇪🇨** (There's below an ENGLISH version ⬇️)

"Leer es pesado y toma tiempo, es cierto. Mas, si te excusas en la falta de tiempo para leer, en realidad lo que estás diciendo es que no te interesa saber porqué esa persona te está abriendo las puertas de su casa; además, cuando no lees, tarde o temprano, se nota" MfCA

#LibreLibrePalestina🇵🇸

El mundo no se limita a solo hombre o sólo mujer: ¡las identidades trans, no binarias, de género fluido y no estáticas existimos y resistimos! 🏳️‍⚧️💪🏾🔥

Última actualización: 🔛 Sept. 2025 🙋🏽‍♀️💯🛋️

SOBRE EL HOSPEDAJE:
***Sept. 2025: Comparto mi espacio con 2 roommates, Marcela y Germán.
Hospedo con menos frecuencia actualmente (por situación de espacio) máximo 3 noches. Aún podemos compartir tiempo y actividades, pero por varias situaciones personales, mi mayor compromiso es hospedarte***

Te puedes acomodar en un colchón (1 y 1/2 plazas), en buen estado, en el área social compartida, también hay un sofá cama, o si traes tu bolsa de dormir, igual eres bienvenide. Si tienes la suerte de ocupar la habitación, PREFIERO QUE LAS PUERTAS DE LA HABITACIÓN SE EMPAREJEN, MAS NO SE CIERREN (el aire debe fluir a través de la puerta así sea un mínimo): mi casa es un lugar de espacios abiertos, siempre.

Nota: Vivo en pleno centro de la ciudad, una de las zonas más activas y transitadas. Si eres de sueño ligero, quizás unos tapones para oídos pudieran ser necesarios.

La cama de la habitación de huéspedes rechina un poco, si sabes cómo eliminar/reducir el ruido, lo apreciaré. Si no, pues confío que no te moleste mucho al dormir.

SOBRE EL AREA SOCIAL:
2. Tengo un sofá-cama en el área compartida y un par de sillas, además de mis plantas y una espléndida vista. Si gustas estirarte tengo además un mat y si gustas bailar, invitadísime estás a usar todo el espacio disponible. Amo bailar.

SOBRE MÍ:

Soy una embajadora de CS -orgullosamente no oficial- 😊. Mi auto-nominación se basa en un ejercicio legítimo del verdadero espíritu de CS: "hospedar solidariamente y crear comunidad".

Vacunada contra el covid (con 4ta dosis de refuerzo) y no pienso ponerme más.

No soy una DJ, sólo enciendo la fiesta hasta incendiarla 🎶🎛️🎧🎚️

Llevo una vida muy sencilla, muy simple y muy austera.

La acción es incidencia y la incidencia siempre es política, amo lo político, incluso lo apolítico ya es político. Soy activista trans -entre otras cosas- milito en un colectivo conformado por personas queer y trans, que trabaja por la ruptura de la hegemonía conceptual binaria en torno al derecho por la identidad de género, por la laborización del trabajo sexual (así es, se llama trabajo sexual, no prostitución) , por el cupo laboral trans y por una Ley Integral Trans. #marchamostrans

Amo lo artístico y el baile: salsa, cumbia, merengue, ritmos afrodescendientes, ritmos brasileños, están entre mis favoritos; me gusta el voguing y el lipsync. Fui drag queen, hice teatro drag, y hace poco (septiembre 2024) volví a las tablas con rutilante éxito jajaja, incluído el canto.

Fui parte de un coro que cerró por la pandemia y sigo cantando a viva voz. Estuve aprendiendo a patinar un tiempo pero después de un par de caídas fuertes le agarré miedo; jugué fútbol -mucho tiempo- me gusta practicar e innovar la meditación y el yoga. Amo la comida en todas sus formas: la del mercado o la plaza o las "huecas" de comida y la gourmet; y, amo la comida que hacemos en casa también: compartir la cocina/cena en casa es mi actividad favorita con mis huéspedes/hosts porque además me permite llevar el alimento al siguiente día al trabajo (es un compartir-aprender-optimizar el tiempo-ahorrar).

Amo viajar, la playa - en primer lugar-, la selva, los ríos, las cascadas, los pueblos , los paseos en moto, las caminatas, los vasos con sellos de países y bailar.... Y...¿mencioné la playa?

🌅CouchSurfing se trata de conocer a personas, no destinos. 💫

CouchSurfing NO ES un hospedaje gratuito.

CouchSurfing es un voto de confianza en la humanidad. Es un ejercicio de honestidad y transparencia. No vienes/vas a robar o a espiar.

SÍ ES es una forma solidaria de hospedar y ser hospedade, de crear redes, de hacer nuevas amistades, de apoyar a valientes viajeres que venciéndolo todo se lanzan a recorrer el mundo y tienen tanto por contar y compartir; es una forma de romper prejuicios, de aprender, de abrir la mente y el corazón. No es un voluntariado -y no es ético exigir algo a cambio del hospedaje-, pero si hay algo en que puedas ayudar, lo haces sin dudar; así que, si resulta que no encuentras papel higiénico en el baño y lo requieres, o si resulta que encuentras algo que no funciona bien, dañado o roto que tú sabes cómo arreglarlo y se puede arreglar, o ves platos sucios en la cocina, o ves la basura a tope, bueno, pues en esos casos, ya sabes cuál es tu aporte necesario al espacio 😉. No sientas pena de preguntar, pues quizás yo tengo pena de decir.

Comparto mi espacio sólo con personas con quienes pueda sentirme en total confianza, quienes compartan con agrado su tiempo, sus formas de sostener sus viajes, y sus talentos. Y sobre todo con personas que busquen crear comunidad.

Reciclo, reduzco, y reúso. 🍃 Si traes contigo plástico (botellas o envases) por favor llévatelos de nuevo contigo 🙏🏾.

No me molestan los requerimientos de último minuto, los perfiles sin referencias previas, o si decidiste no vacunarte contra el covid. Conecto siempre -y únicamente- con la intención de un mensaje personal bien motivado y sentido, o con un perfil y motivación de usar CS ampliamente descritas. Aún así, después de recibirte, puedo decir en mi referencia que no te volvería a hospedar si así lo siento, y, sin culpa alguna; y, sin embargo, contarás con mi amistad o ayuda.

Soy formal en el procedimiento de CS para pedir hospedaje: SOLICITA TU ESTANCIA A TRAVÉS DE LA APP, O ENVÍA EL MENSAJE A TRAVÉS DE LA APP, SI NO PUEDES USAR LA APP, ESCRÍBEME Y ENVÍAME EL ENLACE A TU PERFIL DE CS A TRAVÉS DE MIS REDES SOCIALES, PUES NECESITO VERIFICAR QUE EXISTES EN CS.

Las referencias son importantes y necesarias. Al ser una usuaria no-pago eso me permite seguir activa y motivada dentro de la app. Ahora, pregunto y pido tu respuesta al momento de tu primer mensaje o requerimiento: ¿Vas a escribir tu referencia a tiempo?

Soy fan de los viajes públicos. Si es del caso que te invité a hospedarte en mi casa no fue porque no tengo nada mejor que hacer, sino porque en realidad tu perfil me pareció interesante. Pero, si sientes que NO HAY QUÍMICA con mi perfil, mi personalidad o mis convicciones, sólo te pido que tengas el detalle de rehusar prontamente, así no les quitas o otras personas viajeras la oportunidad de ser hospedadas. 🧐. Decir "no" siempre es una posibilidad válida (aplica también cuando pido hospedaje) No te sientas en derecho de ignorar a las personas.

Instagram @marifrancicrdv
Telegram @marifranci_ec

Pd. Estoy muy motivada a continuar la práctica del nudismo/naturalismo en 🏡, es una curiosidad y un gusto que tengo, y vengo practicando poco a poco desde hace mucho tiempo. Si eres nudista por favor menciónalo en tu requerimiento.

"La desnudez es la forma natural, y por tanto más difícil, de compenetrarse y aceptarse frente a une misme, es una forma silente y profunda de re-conocerse, es un espejo sin espejo." MfCA.

IMPORTANTE: Ninguna persona huésped está obligada a desnudarse, ni tiene que sentirse amenazada, nerviosa o expuesta. El respeto hacia mis huéspedes es lo más importante para mí; sin embargo, ha sido fantástico recibir a personas que practican o se sienten cómodas intentándolo, y porque me gusta andar "llucha" (desnuda en kichwa) y sin ocultarme/cubrirme en mi propia casa.

¿Por qué la gente sigue preguntándome si hay algún problema si es que no se desnudan? 🤔

¡Ya dejemos la hipocresía a un lado! ¡En CouchSurfing sí nos enamoramos! ❤️‍🔥, sí ocurren historias cercanas y es muy natural que éstas puedan ocurrir si es que recibes en tu casa a una persona, que de por sí y por alguna razón ya es especial, o alguien quien te recibe y para quien ya eres especial. ¡Es muy lindo enamorarse, además, así que dejemos de satanizar los afectos! ¡El mundo necesita más amor y más afecto! 👀OJO 👀: Enamorarse es una posibilidad, nunca una obligación o condición para que la persona sea hospedada, ¡eso nunca! ¡Los casos de acoso/abuso de confianza/mensajes de doble sentido/sexsurfing se denuncian! (Si necesitas ayuda al respecto, avísame, sé cómo proceder y lo he hecho). 🙋🏼‍♀️ Y las experiencias negativas se reflejan en referencias negativas.

Por cierto, también amo escribir.

Y sí, como dice Fernando Celestino en la referencia que me escribió (Mayo, 2024), guardo muchas expectativas en la gente, muchísimas; ya que bien podría estar haciendo Airbnb, pero sigo haciendo/creyendo/explorando a través de CouchSurfing. 🍃😉

Y si aún te queda alguna duda, sí, soy "ella"/ suyo de ella. ¡Soy mujer!

*******ENGLISH VERSION 🇬🇧/🇺🇸*******

"Read is heavy, boring and requires time, that's true. If you don't have time to read, the real message that you transmit is that you don't really care about why that person is opening their home to you; besides that, if you don't read, it is noticeable" MfCA.

#FreeFreePalestine🇵🇸
#NoFascism

Last update: Feb 2025 💜🏡

ABOUT THE STAY:
***Sept. 2025 The private room is not available. There are 2 roommates, Marcela and Germán.
I host less frequently these times (due to limited space) maximum of 3 nights, please. It is still possible to share time and activities with my guest, but, due to various personal circumstances, my main commitment right now is just hosting.🙏🏾***

The private room sometimes is not available. In that case, you can accommodate yourself in a decent mattress in the shared area, a sofa-bed or if you bring a sleeping bag, well, it's solved. 🙈 If you're lucky enough in order to occupy the private room, DOORS DON'T GET CLOSED OR ASSURED / WINDOWS ALWAYS OPEN IF YOU'RE NOT IN THE ROOM. My place is an open surface, always.

Note: I live in the very downtown of Quito: one of the most lively, transited and active areas in the city. If you're sensitive to noise, maybe a pair of earplugs would be needed when will be time for rest .

The bed in the guest room squeaks a little, if you know how to remove/reduce noise, I'll appreciate it. If not, then I trust it won't bother you too much when you sleep.

ABOUT ME:
Fully vaccinated (reinforcement 4th dose) Jul2022.

My life style is too simple.

Reduce, reuse, recycle🍃If you bring with you plastic garbage (bottles/containers) please bring it with you back. 🙏🏾

I consider myself as a CS Ambassador, proudly with no any Embassy. Since 2015 CS is part my life and daily activities.

I am a political transgender activist, I belong to a collective activism group for the trans-gender identity equality, labor recognition of sex work (yes it is sex work, not prostitution), transgender employee quota and conquer an integral transgender law 🏳️‍⚧️. Every decision in our lives is political, even the decision of being apolitical. On the other hand I work full time for a government institution in the superior education area and international cooperation.

Years ago I was tango dancer and also a drag queen. Sometimes (recently) I do theatre again. I used to play soccer and belong to a choir. I love dancing, (salsa, tropical, afro, twerking are ones of my favorite rhythms), partying (but these ultimate seasons have been characterized of times in which I mainly want to stay at home sharing quality time there) and traveling. I love the beach 🏖️. I love food in all its forms: from street or market foods, known as "huecas" in Ecuador to gourmet food. I do practice yoga and meditation. I have practiced nudism. I have fallen in love while using CS, so, why shouldn't I talk about it if I do strongly believe that CS is about people, not about destinations, and if I believe in chemistry, energies and vibes? 🤷🏼‍♀️

🌻CouchSurfing is about meeting people, not destinations ☀️

CouchSurfing IS NOT that app that you use to find a place to stay for free, so, please rethink your request to me if that is what you're looking for.

YES, I do CS because I like to share with people and I expect that those people want to share with me. I only receive people who feel my place as their own home and if there is something you can do to help, you don't hesitate about doing it (so, if you don't find toilet paper in the bathroom, or olive oil in the kitchen, and if you need it, you already know what you're invited to provide to it 💡). If you think that there are something you do really well, and maybe I do need that something on my place and in my life, and you are allowed to share it with me, do not hesitate to do it, please. I don't want strangers at my place 🏠 and I don't want to be a stranger at yours.

I do agree with last minute requests, no previous references profiles and/or people who decided not to get any COVID vaccine. But.... Intention matters! I do specifically connect with well motivated request messages and sufficiently fulfilled profiles.

NOTE: I'm formal about the CS procedures. If you see in my calendar the dates are blocked it is because I am not hosting in those dates. So, please try to use the request option to do your request. If you have enough profile information, if you have shared your CS motivations, purposes and spirit, and/or if I can feel your good vibes and good spirit, you always will have a place at my place.

References are the equivalent to a payment verification method on CS. Those help me to keep my profile active as "verified". At this moment I do ask: Are you going to write your reference on time?💡And I expect for a response at the moment you'll send your request/first message.

Credits to Jon-Matteo Bruggenwerth, who also gave credits to Thom for this quote: "Travel is a balance between money and courage, the more you have of one, the less you need of the other".

Pd. Interested about continuing the practice of nudism/naturalism while being at home or outside. Of course, no one is commanded or obligated to do it while staying here and please don't feel unsafe or exposed if I practice it. My respect for my guests is always a must. But it is great to keep hosting nudist people at home who can help me to enjoy and feel comfortable with this practice. On the other hand, doors of private rooms (when available) do not get closed or locked as a proof of sharing safely in a safe shared place.

I also love writing.

As Celestino said in the reference he wrote for me (May 2024), yes, of course that I do have expectations on CS people! I could be doing Airbnb but I still believe in the CS Spirit search.

Some of my hashtag marks in social media are:
#ActivismosDeAPie
#EnPrimeraPersona
#HistoriasDeViajeresContadasParaTuristas
#marchamostrans

Instagram 📸: @marifrancicrdv
X: @cordova_arauz
Telegram: @marifranci_ec

我为什么加入 Couchsurfing

To motivate solidarity instead of money exchange. To offer a solidary option to host, stay, travel and create community. To learn about others' travel experiences; to enhance solidarity, friendship, social conscious habits.

Generar otras posibilidades de intercambio distintas al dinero. Conocer distintas realidades de la gente que viaja, aprender de la gente que hospeda, viajar a través de sus experiencias viajando. ser solidaria y crear/fortalecer redes solidarias, humanas, justas. Hacer amistades que perduren.

COUCHSURFING EXPERIENCE:

Más de 300 personas/parejas/grupos a quienes he hospedado durante 10 años que tengo la aplicación. Lo que yo llamo el verdadero espíritu y razón de ser de Couchsurfing.

兴趣

Me interesa conocer y conectar con las personas. He descubierto que hospedarse con locales es la mejor experiencia al momento de viajar sobre todo si lo haces sola. Podría hacer AirBnb y ganar dinero, es cierto; mas, considero que es mucho más enriquecedora la experiencia de conectar con la gente.

• culture
• writing
• theater
• performing arts
• dancing
• tango
• reading
• traveling
• soccer
• languages
• female soccer

音乐、电影和书籍

No más reggaeton por favor 🙏🏾 . No more reggaeton, please!

Pero.... si en el ánimo de fiesta tengo que perrear, lo hago hasta abajo y hasta el fondo💃

我做过的一件不可思议的事情

La primera vez que alguien me confió la llave de su casa, siendo yo una completa desconocida. / The first time that a host trust me the keys of their home being a stranger.

教，学，和分享

TEACH-SHARE:/ENSEÑAR-COMPARTIR:
Teaching spanish/Enseñar castellano
Sharing travel experiences
Género y sus interseccionalidades/Gender
Identidades no binarias/Non binary identities
Facilitación en Educación Sexual/Sexual Education Facilitator
Reclamo responsable/Responsible claim
Meditación guiada/Guided meditation
Isha Kriya
Y ayudarte a saber qué es el espíritu Couch! / CS Spirit meaning.

QUISIERA APRENDER/WOULD LIKE TO LEARN
Idiomas (no español en casa).
Cómo viajar y seguir generando ingresos.
Aprender más recetas y trucos de cocina.
Manejo profesional de redes sociales
Inversiones
Tips para ahorrar dinero al comprar pasajes de avión
Cómo hacer una buena entrevista para una beca en el extranjero.
Escritura superior
Twerking
Swimming / Nadar.
Lecciones de Ukelele
Poner más plantas en mi casa

我可以与沙发主分享些什么

The best location in Quito (downtown) but maybe sometimes it would be needed a face mask/earpods. Hot/cold water. Kitchen. Strong Wifi signal. Private room (sometimes)

La mejor ubicación en la ciudad (centro de la ciudad pero si tienes el sueño muy ligero quizás debas usar antifaz y tapones de oídos). Agua caliente/fría, cocina, Internet. Habitación privada (a veces).

我游览过的国家

Argentina, Austria, Belgium, Bolivia, Brazil, China, Colombia, Cuba, France, Germany, Greece, India, Italy, Luxembourg, Mexico, Netherlands, Panama, Peru, Spain, United States, Uruguay, Vatican City State, Venezuela

我居住过的国家

Ecuador