My name is Marion and I am travelling in South America for 6 months with my boyfriend Nicolas. We are from France and we were borring by our routine-life so we took our bag and the first plane to Chile. We want to climb the continent until Colombia (Bolivia, Peru, and Ecuador).

Me llamo Marion y estoy viajando por Latina América durante 6 meses con mi novio Nicolas. Somos de Francia y estuvimos cansados de nuestra rutina. Entonces, tomamos nuestra mochila y el primer avión en dirección del Chile. Queremos subir el continente hasta Colombia (Bolivia, Perú y Ecuador).

我为什么加入 Couchsurfing

I’m on Couchsurfing to meet local people, share about our culture and discover the habitant’s way of life. We only want meet person to share a moment (drink or eat something or only speak).

Estoy en Couchsurfing para encontrar a la gente del país donde estoy, intercambiar de cultura y descubrir otra manera de vivir. Queremos solamente encontrar a personas durante un momento (beber o comer algo o solo hablar).

兴趣

• arts
• culture
• books
• hiking
• travel
• cinema

音乐、电影和书籍

I don’t have any “favorite” music, movie or books. Or, it’s changing every day. I like a bit of everything : I can listen to classic as pop music or watch a drama movie or a comedy.

No tengo “favoritos” músicas, películas o libros. O si pero está cambiado cada día. Me gusta un poco de todo: puedo escuchar música clásica como pop o mirar un drama como una comedia.

我做过的一件不可思议的事情

I don’t know if it’s “amazing” (it could be qualified as “strange” too) but I left my job in France to come in South America in order to discover a new way of life.

No sé si es “maravilloso” (puede ser calificado como “extraño” también) pero salí de mi trabajo en Francia para venir en Latina América.

教，学，和分享

Teach : French culture (movies, books, art, food, etc.), French language as well.
Learn : Spanish and English (or others !) language, culture, etc.
Share : Moments of life

Enseñar: Cultura francesa (películas, libros, arte, comida, etc.), idioma francesa también.
Aprender : Idiomas Español o Inglés (o otros), cultura, etc.
Intercambiar : Momentos de vida

我可以与沙发主分享些什么

A moment, discussions, cultural exchange, surprises as well (because we don’t really know what we’ll share!)

Un momento, charlas, intercambio de cultura, sorpresas también (porque no podemos saber lo que intercambiaremos!)

我游览过的国家

Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Iceland, Ireland, Italy, Netherlands, Spain, Thailand, Tunisia, United Kingdom

我居住过的国家

Chile