Journalist and editor, water tourist, traveller
-------------
Журналистка, редактор, туристка, путешественница

我为什么加入 Couchsurfing

To meet interesting people!

兴趣

Tourism, kayaking, ukulele playing, singing, journalism, reading, writing
-------------
Туризм, сплавы, игра на укулеле, пение, журналистика, чтение, писательство

• kayaking
• psychology
• tourism
• hitchhiking
• ukulele
• reading books
• rafting
• comedy movies
• studying languages

音乐、电影和书籍

Music: Infected Mushroom, Кино, Сплин, SunSay, 5'nizza
Movies: Quentin Tarantino, Terry Gilliam
Books: "Harry Potter and Methods of Rathionality" by Eliezer Yudkowsky

我做过的一件不可思议的事情

In Laos jungle I with my 4 friends and travelers (Russian, Belarusian and German) built a self-made catamaran from bamboo and plastic bottles and had been rafting by it for 9 days (180 km by rivers).
Then we repeated this experience in Malaysian jungle, in Taman Negara National park.
-------------
В джунглях Лаоса я и мои друзья- путешественники (россиянин, белорус и немец) построили катамаран из бамбука и пластиковых бутылок, а потом сплавлялись на нем 9 дней (180 км по рекам).
А потом мы вчетвером повторили этот опыт в джунглях Малайзии (в Национальном парке Таман-Нагара).

教，学，和分享

I can share my experience in travelling and water tourism. Or teach you some Russian
-------------
Расскажу о водном туризме, лайфхаках в путешествиях

我可以与沙发主分享些什么

Playing ukulele, help in housework, volunteer work. I can translate something into Russian for you
------------
Сыграю на укулеле, помогу по дому, поучаствую в волонтерских проектах. Как редактор помогу сделать из любого текста конфетку (переведу с русского на русский :)

我游览过的国家

Armenia, Azerbaijan, Cambodia, China, Georgia, Germany, Indonesia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Laos, Lithuania, Malaysia, Moldova, Mongolia, Poland, Russian Federation, Thailand, Ukraine, Uzbekistan, Viet Nam

我居住过的国家

Belarus, China, Indonesia, Malaysia, Thailand