🇷🇺Привет!
Меня зовут Мария, но мне будет приятно, если ты будешь называть меня Мари, потому что мой творческий псевдоним - Мари Сит.
🇺🇲Hi, my name is Maria, but I will be glad if you call me Marie cause my creative name is Marie Sit.

🇷🇺Я очень люблю каучсерфинг, потому что он позволяет знакомиться с прекрасными людьми вне зависимости от их места жительства. У меня есть деньги, и я могу себе позволить платное проживание, и если я запросила у тебя проживание, это только потому что ты показался мне очень интересной личностью, с которой я хочу познакомиться ;)
🇺🇲 I love couchsurfing so much, because it let me met lovely people, wherever they live. I've got money and can live for money, and if I ask you for living with you, it means you're interesting person and I wanna know you better ;)

🇷🇺У себя я тоже, конечно же, принимаю путешественников в гостях, но очень редко, потому что живу с мамой, а она не очень понимает это увлечение. Поэтому могу принимать путешественников только в период, когда по какой-то причине проживаю одна, чтобы всем было комфортно.
🇺🇲 Sure I host too, but do it rarely, cause I live with my mum and she doesn't like guests. That's why I host only when I live alone for make everyone comfortable.

🇷🇺Чтобы дать представление обо мне, я решила составить список вещей, которые делают меня мной:
🇺🇲This is the list of things, because of which me is me, so you can know me better:
____________________________
✨стихи и рисунки. Они идут в самом начале списка, потому что так или иначе это способ выражения своего внутреннего "я" и его реакции на мир. Если интересно, в фотогалерее я создала отдельный альбом, где можно посмотреть мои рисунки и почитать стихи. Если ты знаешь классное место в своем городе, где можно выступить со своими или известными стихами, расскажи мне о них пожалуйста;
/eng/ poetry&arts. This is my self-expression and reaction for the World. I made album calls "My poetry&arts" where you can see my pictures and poetry, there are 3 poems in English.

✨ шитье. Оно помогает мне справляться со стрессом и уходить в себя, когда нужно собраться с мыслями. А ещё помогает обзаводиться всей необходимой одеждой)) Если тебе нужно помочь сшить/подшить/ушить что-то, я с удовольствием помогу;
/eng/ sewing. It helps me when I'm stressed or wanna be on my own. And also thats how I get my clothes))) If you need smth with sewing, I could help

✨ велосипед. Для меня это не только способ передвижения, но и в какой-то мере домашний питомец, о котором хочется заботиться и баловать его новыми запчастями, сумками, красивыми болтиками...) Кстати, у него есть имя, его зовут Сервелат :)
/eng/ bicycle. For me it's not only transport, also it's a pet, whom I love and buy him new spares, bags etc.)) By the way, it's name is Cervelat😁

✨ конечно, путешествия. Слово "путешествие" для меня значит не только глобальные поездки, но иногда и спонтанный уикенд в другой город подальше от Москвы, потому что я просто захотела погулять. Не люблю гулять в Москве;
/eng/ sure, travelling. For me it means not only big trips, but also spontaneous weekend in another town far from Moskow, because I wanna walk. I don't like wakling in Moskow.

✨ моя работа. Это звучит глупо, я работаю в контакт-центре интернет-магазина, и моя работа зачастую заключается в том, что на меня кричат за косяки всего магазина, но при этом я все равно очень люблю свою работу, потому что намного чаще звонят хорошие люди, которые и настроение поднимут, и всего самого лучшего напоследок нажелают)))
/eng/ my work. It's silly, cause I work in internet-shop call centre, and often my job is smb abuses&shouts at me because of all our shop. But I love my work, because more often nice people call, they make me happy and wish to me for good things.

✨ кошки и лошади. Рядом с ними я чувствую себя собой, потому что они дарят ощущение комфорта и спокойствия. Но, к сожалению, это большая ответственность, и заводить такого питомца дома было бы безответственно с моими разъездами, поэтому приходится восхищаться ими со стороны.
/eng/ cats&horses. I feel cozy&comfortable with them. Unfortunately, it's a big responsibility, and I can't having a pet like this because of my frequent travellings, and I have to admire them far from them.
___________________________
🇷🇺Итак, так я могу описать себя в двух словах. Если ты знаешь меня лучше, чем я сама, можешь что-нибудь добавить?
🇺🇲So thats how I can describe myself. Can you add smth more if you know me better than I am?

Why I’m on Couchsurfing

Я очень люблю каучсерфинг, потому что он позволяет знакомиться с прекрасными людьми вне зависимости от их места жительства. У меня есть деньги, и я могу себе позволить платное проживание, поэтому если я запросила у тебя проживание, это только потому что ты показался мне очень интересной личностью, с которой я хочу познакомиться ;)

Interests

Рисую, пишу стихи, шью, готовлю - импровизирую

• спорт
• музыка
• кулинария
• рисование
• стихи
• шитье
• музыкальные инструменты

Music, Movies, and Books

Я люблю авторскую музыку и книги моих друзей. Для меня это возможность получше узнать автора и понять его мысли изнутри

One Amazing Thing I’ve Done

Ну, пока самая потрясающая вещь на моем опыте - это полет на рейсовом вертолете, который запустили для местных в Карелии, за косарь)
А если мыслить масштабно, я бы хотела когда-нибудь совершить кругосветное плавание. Если совершу - пополню эту колонку по-настоящему потрясающим списком :)

Teach, Learn, Share

Культура, кулинария, техники создания ручной работы, обмен любимой музыкой, фотографиями, рисунками, индивидуальными навыками и интересами и многое, многое другое)))

What I Can Share with Hosts

Я могу что-нибудь приготовить (продукты могу также принести с собой), если нужно что-то подшить или ушить - это тоже ко мне, потому что это моя профессия :)) если ты не против, могу нарисовать тебя и подарить рисунок, если тебе понравится, потому что я учусь рисовать людей с натуры

Countries I’ve Visited

Belarus, Egypt, Italy, Spain

Countries I’ve Lived In

Russian Federation