CURRENT MISSION

no se tome la vida demasiado en serio, no logrará salir vivo de ella / don't take life too seriously, you won't make it out alive

ABOUT ME

no me gusta escribir mucho sobre mi, prefiero conocer y que me conozcan
i don't feel very comfortable writing about me, i prefer to know each other face to face
librepensador, de buenas costumbres; eso lo dice todo
free born, of good repute; that says it all

PHILOSOPHY

disfrutar a full, con responsabilidad
having great fun with responsability

我为什么加入 Couchsurfing

HOW I PARTICIPATE IN COUCHSURFING

Después de participar en esta comunidad por muchos años, puede hacer un balance muy positivo de la experiencia que tuve. No sólo he recibido gente muy interesante en casa, sino que también visité personas geniales, gracias ellos pude conocer mucho más de cerca varios lugares espectaculares. Pero creo que el resultado más importante es que en CS me hice amigo de personas que hoy son muy importantes para mí, y que ya tuvimos más de 10 años de amistad y confianza.

After participating in this community for many years, I can give a very positive assessment of my experience. Not only have I welcomed very interesting people into my home, but I have also visited wonderful people, thanks to whom I have been able to get to know several spectacular places much more closely. But I think the most important result is that through CS I have made friends with people who are very important to me today, and with whom I have enjoyed more than 10 years of friendship and trust.

COUCHSURFING EXPERIENCE

me gusta mucho participar de las reuniones de cs y salir a pasear y mostrar la ciudad
i love gathering with cs fellows and showing them the city

he hospedado a muchos miembros y me he quedado en varias casas
i've hosted a bunch of fellows and crashed some couchs

兴趣

"Viajar no es tan solo moverse en el espacio. Mas que eso; es acomodar el espi­ritu, predisponer el alma y aprender algo nuevo" Ortega y Gasset
"Travelling is not simply about moving through the space. It is more about preparing the spirit, predisposing the soul and learning something new". Ortega y Gasset

• traveling
• hiking
• climbing
• critical thinking

音乐、电影和书籍

son muchos, interesante tema para charlar
a lot, interesting topic to talk about

我做过的一件不可思议的事情

no hay cosa mas grande que tener un hijo
the biggest thing ever happened to me was having a son

教，学，和分享

trato de estar abierto a todo/todos

i try to be open to everything/everyone

我可以与沙发主分享些什么

buena voluntad/good will

我游览过的国家

Andorra, Argentina, Austria, Brazil, Chile, Dominican Republic, Egypt, France, Germany, Gibraltar, Greece, Israel, Italy, Luxembourg, Mexico, Netherlands, Nigeria, Norway, Paraguay, Peru, Portugal, Saudi Arabia, Spain, Sweden, Switzerland, Togo, Vatican City State, Venezuela

我居住过的国家

Uruguay

• 

•