Tanto mi Esposo como yo hablamos Español e Inglés, él está aprendiendo Francés pero apenas comienza. Ambos somos Ingenieros aunque yo trabajo para una empresa en el área de finanzas y él se dedica a los bienes raices y actualmente esta estudiando para Sommelier, solo porque nos encanta el vino.

Both my husband and I speak Spanish and English , he is Learning French but is just beginning. We are both engineers, even though I work for a company in the finance area and he is dedicated to real estate and currently studying to becom a Sommelier , just because we love wine.

我为什么加入 Couchsurfing

Me enteré de CS durante un viaje a Cuba en el 2014, para nuestro siguiente viaje que fue a Argentina para el año siguiente lo usamos por primera vez y la experiencia fue increible, a mi esposo y a mi nos encanta viajar y siempre es increible conocer personas con los mismos intereses.

I learned about CS during a trip to Cuba (2014), i used it for the first time on my trip to Argentina (2015) and it was an amazing experience, my husband an I love to travel, and always love to meet people with the same interests.

兴趣

Me encanta viajar y conocer nuevos lugares, sabores, vistas, personas... mi esposo y yo aprovechamos cada pequeña oportunidad que tenemos para irnos a algún lugar y explorar y conocer cada pequeño rincón. Siempre estoy o planeando un nuevo viaje o terminando los detalles de uno más reciente, aun ni nos vamos de vacaciones cuando ya estoy planeando el siguiente viaje :)

I love to travel and see new places , tastes, sights , people ... my husband and I take advantage of every little opportunity we have to go somewhere and explore and get to know every little corner . I am always planning a new trip or finishing the details of the one we are about to take, usually we still havent gone on vacation when I'm already planning the next trip :)

• cooking
• wine
• beer
• coffee
• board games
• reading
• traveling
• history
• tv series

音乐、电影和书籍

Me encantan las series/I love series like: Prison break, Friends, House MD, Criminal Minds, How i meet your mother... Entre mis películas favoritas están/Some of my favorite movies are: PS I love you (claro también el libro/also the book), Eat Pray Love, The Hunger Games...

我做过的一件不可思议的事情

Nadar con un tiburón ballena y delfines en mar abierto, aventarme de parapente y de paracaidas, caminar sobre el glaciar Perito Moreno, acariciar a una Raya!

Swim with whale sharks and dolphins in open sea , paragliding and parachuting , walking on the glacier Perito Moreno , petting a stingray !

教，学，和分享

Compartir e intercambiar experiencias que hemos tenido y sobre todo aprender de cada persona que se cruza en nuestros caminos, todo pasa por alguna razón y cada situación y persona esta en nuestra vida con un fin :)

Sharing experiences and learning from every person we share our path, every situation and every person is in our path for a reason.

我可以与沙发主分享些什么

Inventar algun platillo para compartir una cena, un vino y una excelente charla. Ayudar en casa para dejarla mejor de como la encontramos.

Inventing a new dish to share at dinner, a wine and a nice talk. Helping at home to leave the place even better than when we arrived.

我游览过的国家

Argentina, Austria, Belgium, Canada, Chile, Cuba, Czech Republic, France, Germany, Italy, Liechtenstein, Mexico, Netherlands, Panama, Peru, Spain, United States, Vatican City State

我居住过的国家

Mexico