MY MISSION

I aim to meet people from different cultures.
CS has helped me while I was travelling backpacking, sometimes in difficult situations, so I'm open to respectfully retrieve those nice experiences.

MI MISIÓN
Apunto a conocer gente de distintas culturas.
CS me ayudó cuando viajé de mochilera, a veces en situacioens difíciles, así que con respeto me gustaría retribuír con lindas experiencias.

ABOUT ME
I live in a small, one-bedroom house so I'm not hosting now. But I'm willing to meet and share quality time.
I am a quiet loner who finds pleasure in small things: silently climbing a mountain, watching the rain fall, listening to the smell of a meal made with love.
I'm an early riser with a quiet life. If you are looking for a party I won't be the right host for you ☺️
I also need to keep moving, so I love sports, riding my bike and going out in nature with my dog, balancing with indoor activities like reading, cooking, playing music and watching movies.

SOBRE MI:
En este momento en una casa muy pequeña así que no estoy hospedando. Pero podemos coordinar para encontrarnos y compartir un buen rato o hacer alguna salida fuera de lo turístico.
Soy una persona solitaria y tranquila a la que le resultan placenteras las pequeñas cosas: subir una montaña en silencio, ver la lluvia caer, escuchar el olor de una comida que se está haciendo con amor.
Me levanto temprano y tengo una vida tranquila. Si buscas joda, no soy la anfitriona para vos ☺️
Por otro lado, necesito mantenerme en movimiento así que me encanta el deporte, andar en bici y salir a la naturaleza con mi perro Chancho, equilibrando estas actividades con otras adentro como leer, cocinar, escuchar y hacer música, y ver muchas pelis.

RRSS/Redes sociales:
Feel free to WhatsApp +5492944950068
My current trip blog is: http://viajaetelvina.blogspot.com.ar/
Some other bits and pieces of me: http://perfumesdearabia.blogspot.com.ar/
IG melina.borgese

Why I’m on Couchsurfing

HOW I PARTICIPATE IN COUCHSURFING

I am always willing and open to meet people, getting together for a good meal out while we talk about life, or just going out for a nice talk admiring the landscape, if weather allows.
Last but not least, I am also aware of how human interactions need to be carefully and respectfully addressed. So let's meet and listen to our guts and see how it goes 😌

COMO PARTICIPO DE CS:
Siempre estoy dispuesta a conocer gente nueva, juntarnos a comer mientras charlamos de la vida, o simplemente salir a charlar mientras admiramos el paisaje, cuando el clima nos deja.
Soy consciente de que las relaciones humanas requieren de respeto y cuidado. Así que, conozcámonos, escuchemos nuestras tripas y desde ahí, vemos😌

COUCHSURFING EXPERIENCE

CS has given me the chance to meet so many amazing people! I had plenty of people stay home back in Buenos Aires. I know people from France, Belgium, Germany, Ecuador, Colombia, México, etc.

All my stories connected to CS have been about hospitality and open-mindedness. Let's spread it up!

MI EXPERIENCIA CON COUCHSURFING

CS me dio la oportunidad de conocer mucha gente maravillosa. Hospedé muchos viajeros cuando vivía en Buenos Aires. Conocí gente de Francia, Bélgica, Alemania, Ecuador, Colombia, México, etc.

Todas mis historias con CS estuvieron llenas de hospitalidad y apertura mental. Que sigan sucediendo!

Interests

Martial arts (Wu Shu Tao), cooking, literature, movies, cycling with my dog by my side, walks in nature, music music, music!

Artes Marciales (practico y enseño Wu Shu Tao), la cocina, la literatura, la pelis, andar en bici con mi perro al lado, caminar en lugares abiertos, la música, la música, la música!

• literature
• photography
• dancing
• dining
• chocolate
• drinking
• movies
• socializing
• music
• hiking
• martial arts
• rock climbing
• swimming
• languages
• bike riding

Music, Movies, and Books

Las tres mejores pelis que vi este último tiempo: Good luck to you Leo Grande, Aftersun, Three Billboards Outside Ebbing, Missouri.

One Amazing Thing I’ve Done

Every little thing will be amazing seen from the top of a mountain you have climbed.

Cada cosita que hagas será maravillosamente increíble vista desde la cima de una montaña que subiste.

Teach, Learn, Share

Being a translator, you could say I am kind of a language freak. So learning any language would be an enriching experience to me.
I can definitely teach them to drink and make "mate" (THE perfect mate!)

Siendo traductora, puedo decir que soy una nerd de los idiomas. Aprender cualquier idioma es enriquecedor para mí.
Por otra parte, puedo enseñarles a hacer un buen mate.

What I Can Share with Hosts

Free hugs. Homemade food. Nice moments with my dogs.
Abrazos. Comida casera. Momentos con mis perros.

Countries I’ve Visited

Bolivia, Chile, France, Peru, Spain, United Kingdom, Uruguay

Countries I’ve Lived In

Argentina, Bolivia

•