CURRENT MISSION

Objectif actuel : reaching what I want including being a better person each day a bit more ...

ABOUT ME

About me ... : that's a bit egocentric as an exercice, no ?... well, travelling, sure, looking at below, you'll know a bit more.
As a self-respecting traveller, I like meeting people, exchanging. Cool I think, sociable, obvious I've got my temper ! so ... imperfect, just a human being ! "Roots" !
Let's keep na-tu-ral, laugh comes alone !
... just 1 thing : that's my first time on this web site, that's why I have no return comment apart from one from Affaf, couchsurfer in Montpellier, France, I don't know how to get that comment she wrote about me ... so, sorry, and ssniiffff 'cause I have no recommendation !
//
A propos de moi ... : voyage, franchement, en regardant un peu plus bas, vous en saurez un peu plus.
C'est pas un site de rencontre ce truc, 1, c'est pas mon truc, 2, j'vais donc pas me lancer dans une description physique détaillée .. humour, humour .., quoique ..
En voyageuse qui s'respecte, aime les rencontres.
Cool, je pense, sociable, j'ai forcément mon caractère, voilà quoi, just a human being ! "Roots" ! Restons na-tu-rels, le rire vient tout seul !

PHILOSOPHY

At top speed ! ... each with his/her own style
To live, that, that's without limit, but something that suits us, as we like it, well, everybody does like he/she wants, going up to the end of what we want, wish.
We have to steer a steady course and not giving up (even if that's difficult to translate into English what I really mean).
// A fond les ballons ! ... chacun avec son style
Vivre,
ça, c'est sans limite, mais faut qu'ça nous convienne, enfin, comme ça nous va quoi, chacun fait bien comme il sent, aller jusqu'au bout de c'qu'on veut, souhaite.
Faut garder l'cap et pas lâcher l'affaire.

我为什么加入 Couchsurfing

HOW I PARTICIPATE IN COUCHSURFING

In concrete terms, I currently participate only looking for hosts 'cause moving from France and going to London. Netherveless, since I've settled, sure I'll say "yes" to welcome some people looking for a pooor couch for sleeping ! So, waiting deeply for this unforgetable moment ... I can only propose a coffee or a drink in a bar, in London in a few days !
// Concrètement, je participe actuellement uniquement en cherchant des hôtes, parce que bouge de France.
C'pendant, dès qu'réinstallée,compte bien héberger. En attendant so, "coffee & drink" for a visit !

COUCHSURFING EXPERIENCE

Very cool stuffs, without passing by this site, directly, travelling, like for ex., people who open you their home, indeed, they don't have a lot, and in concrete terms you sleep on concrete, but they have put the only heating they had, when it's damn cold a bit all the same, in your room, for you not to be cold, and them, nothing, no heating ! That was in Argentina, in Humahuaca, good altitude already, it's damn cold by night, but big hearts, I had in front of me, people with big hearts !
// Des plans bien cools, sans passer par ce site, de gens qui vous ouvrent leur maison, certes, ils ont pas grand chose, et vous dormez concrètement sur l'béton, mais ils ont mis le seul radiateur qu'ils avaient, alors qu'ça pèle un peu quand même, dans votre piole, pour pas avoir froid, et eux, nada ! C'était en Argentine, à Humahuaca, bonne altitude déjà, ça pèle la nuit, mais gros coeurs ...

兴趣

Travelling .... obvious.
Sea, music, discovering, learning, the other one ... and sport ...! So many other things ...
// Voyager ... évidemment.
la mer, musik, connaître, apprendre, l'autre.
and sport .... ! Tant d'autres choses ...

• cooking
• coffee
• drinking
• traveling
• socializing
• music
• sports

音乐、电影和书籍

Rather rock, pop, blues. Jazz a bit, classical also.
Books : a lot of stuffs, everything that feeds me. From Stendhal to geopolitical books. //
Plutôt rock, pop, blues. Jazz a bit, classic aussi.
Books : un tas d'trucs, tout ce qui me nourrit. De Stendhal aux books de géopolitique.

我做过的一件不可思议的事情

Nooo ... that, that's for stories we tell in the evenings ! lol
// Nnnaaaann .... ça, c'est pour les histoires qu'on raconte le soir à la veillée ! lol

教，学，和分享

That's pretentious. Sharing, that's already well, I'd even say that's essential, when we share, we learn something from each other.
I think I do not have things enough to teach to pretend teaching them, apart from ... eating raspberries by an Argentinian glacier thinking of mouses that make holes in the tent ! Ooouups ! I hate mouses.
Aah yeah, I forgot 1 thing, the only one : I can cook very good breads with canella .... yeeesss ... Some still remember ... that, I know that's pretentious, but ssshhit, I really cook them well all the same ...
// C'est prétentieux. Partager, c'est déjà bien, je dirais même que c'est essentiel, quand on partage, on apprend chacun de l'autre.
Je dois pas avoir assez de choses à enseigner pour prétendre les enseigner, à part .... manger des framboises au bord d'un glacier Argentin en pensant aux souris qui font des trous dans la tente ! Ooouups ! Je déteste les souris.
Ah oui, juste un truc : je sais faire des pains à la cannelle ... y'en a, ils s'en rappellent encore ... Ca, je sais c'est prétentieux, mais bon ... on m'a fait des bons retours et merde, les pains à la cannelle, j'assure !