CURRENT MISSION
Pasear.
---
Walk around.

ABOUT ME
Soy maestra y juego al fútbol. También estudio enseñanza de la matemática, en la universidad. Me gusta viajar con amigos o sola, en avión o en barco o en auto o a caballo, cerca o lejos, poco o mucho tiempo.
Me vuelven loca las estrellas y todo lo que tenga que ver con el cielo.
Me interesa aprender y hablar muchos idiomas. Me gusta encontrar palabras que no tienen traducción en otras lenguas, como la palabra "saudade" en portugués.
Colecciono cosas con forma de dinosaurio y nunca tengo tiempo.
---
I am a primary school teacher and i play soccer. I also study Math in university. I like to travel on my own or with friends, by car or plane or boat or horse, far or close, for a short or long time.
I am crazy about stars and everything related to the sky.
I´m interested in speaking and learning many languages. I like to find words that can't be translated to other languages, like "saudade", in portuguese.
I collect dinosaur-shaped stuff.

PHILOSOPHY
Encontrarle la vuelta.
---
Find the way.

我为什么加入 Couchsurfing

HOW I PARTICIPATE IN COUCHSURFING
Hice un viaje largo por Europa y me alojaron varias personas de couchsurfing.
---
I´ve travelled around Europe and I've been hosted by a lot of couchsurfers.

COUCHSURFING EXPERIENCE
Siempre genial. Me sirvió mucho.
---
Always great (and useful).

兴趣

Viajando, me gusta encontrarme con gente interesante pero sencilla, con quien compartir algunos ratos, charlas y cervezas.
---
Travelling, i like to meet interesting but simple people, and share talks and beers.

• insects
• arts
• books
• education
• boating
• politics
• traveling
• soccer
• teaching
• dinosaurs

我做过的一件不可思议的事情

Vivir en un barco en Holanda.
Ver la luna en el desierto.
Ver la aurora boreal.
---
Live in a boat in Holland.
See the moon in the desert.
See the northern lights.

我游览过的国家

Brazil, Czech Republic, Ecuador, England, France, Germany, Israel, Italy, Mexico, Netherlands, Norway, Scotland, Spain, Sweden, Uruguay

我居住过的国家

Argentina, Brazil, Ireland, Spain