READ: No envíes solicitud // Don't send request
Instagram: souvenirsdelmundo
____________________________________________________________________________________
Soy una persona alegre y extrovertida, amante de los animales. Me encanta viajar y organizar rutas, explorar países, nuevas culturas, conociendo gente, tradiciones, la gastronomía local... Llevo más de 10 años trabajando como asesora de viajes. En mi tiempo libre practico algo de deporte y voy a lugares de música en directo. En 10, 20 o 30 años más, me veo todavía recorriendo el mundo...

I'm a cheerful and outgoing person who loves animals. I also love travelling and organising itineraries, exploring countries, new cultures, meeting people, traditions and local gastronomy. I've been working as a travel advisor since more than 10 years. On my free time I practice some sport and I go to live music places. In 10, 20 or 30 years more, I still see myself travelling around the world...

我为什么加入 Couchsurfing

Para conocer gente del mundo, compartir culturas, conocimientos, experiencias e inquietudes. Siempre me ha gustado viajar, pero no quiero ser turista, quiero ser viajera, explorar el entorno al que voy y compartir la vivencia con la gente local. Me encanta ayudar a los demás y sobretodo si puedo explicarles algo de mi país y mi cultura.

To meet people from all the world, share cultures, knowledges, experiences and concerns. I have always loved travelling, but I don't want to be a turist, I want to be a traveller and explore the environment I visit and share it with local people. I enjoy helping others and moreover if I can explain them about my country and culture.

兴趣

• animals
• culture
• environment
• cooking
• yoga
• reading
• traveling
• music
• sports
• basketball
• volunteering
• beaches
• rivers
• mountains
• travel
• food
• nature
• friends
• beach
• football
• viajar
• people
• recycling
• gastronomy
• drinks
• kitchen

音乐、电影和书籍

Mi estilo de música es variado: rock, indie, funk, soul, jazz, pop, reggae... En cuanto a películas, me gustan las basadas en hechos reales, suspense y algunas de animación. Ejemplos: Intocable, Cadena Perpetua, El Show de Truman, Click, Big Fish, La Vida es Bella, Coco, Up o Inside Out. Los libros que más me han abierto la mente son: Blanco bueno busca negro pobre (Gustau Nerín) y Sapiens (Harari Yuval Noah). También me gustan las novelas históricas como La Catedral del Mar (Ildefonso Falcones).

Music styles: rock, indie, funk, soul, jazz, pop, reggae... Films based on real facts and some of animation. Examples: Untouchable, The Shawshank Redemption, The Truman Show, Click, Big Fish, La vita è bella, Coco, Up or Inside Out. Books that opened my mind: Blanco bueno busca negro pobre (Gustau Nerín) y Sapiens (Harari Yuval Noah). I also like historical novels like La Catedral del Mar (Ildefonso Falcones).

我做过的一件不可思议的事情

- Intercambios en India
- Voluntariado con tortugas en Costa Rica
- Vivir la experiencia del Carnaval en Rio de Janeiro
- Trekkings por Argentina
- Ver animales salvajes en Australia

教，学，和分享

Quiero aprender nuevas culturas y estilos de vida. Del mismo modo que puedo mostrar el mío. Compartir momentos, experiencias, puntos de vista y culturas enriquece a las personas y mejora la capacidad de aceptar, tolerar y respetar.

I want to learn new cultures and lifestyles and I can also show mine. Share moments, experiences, points of view and cultures, enriches the persons and improves the abilibity to accept, tolerate and respect.

我可以与沙发主分享些什么

Compañía, alegría y risas aseguradas! Puedo cocinar platos tradicionales españoles como: paella, tortilla de patatas, gazpacho y salmorejo, pan con tomate y escalibada... Compartir el tiempo con los anfitriones, acomodando el itinerario a posibles sugerencias e invitaciones.

Good company, happiness, cheerfulness and laughs! I can cook traditional dishes like: paella, tortilla de patatas, gazpacho and salmorejo, pan con tomate and escalibada... Time-sharing with hosts, adapting the itinerary to their availability, suggestions and recommendations.

我游览过的国家

Argentina, Australia, Austria, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, Croatia, Czech Republic, Denmark, Dominican Republic, Egypt, England, France, French Polynesia, Germany, Hungary, India, Indonesia, Italy, Japan, Kenya, Malaysia, Mexico, Netherlands, New Zealand, Panama, Peru, Portugal, Russian Federation, Singapore, Slovakia, South Africa, Switzerland, Thailand, United States, Viet Nam

我居住过的国家

Spain