Wir sind ein Paar, das gerne reist. Ich, Miriam aus Deutschland und Bryan aus Kolumbien. Wir haben uns reisend in Lateinamerika kennengelernt.
Wir mögen die Idee, dass die Menschen teilen, was sie haben, nicht diskriminieren, keine Vorurteile haben, die anderen leben lassen und nicht müde werden zu fragen und kennenzulernen.
Wir haben Lust mit coolen Leuten Zeit zu verbringen, die uns ihre Art des Lebens mitteilen, ehrlich und mit Respekt. Reisend und geniessend in dieser schönen Welt. Wir sind froh, wenn wir Leuten etwas geben können.

Somos una pareja de viajeros. Yo, Miriam, soy de Alemania y Bryan es de Colombia. Nos conocimos viajando por Latinoamérica.
Nos gusta la idea de un mundo que comparte lo que tiene, que no discrimina, que no tiene estereotipos, que deja vivir a la gente y que no se cansa de preguntar y conocer.
Tenemos muchas ganas de compartir con buena gente que nos comparte su idea sobre la vida, directo y con respecto. Ir viajando y disfrutando de este lindo mundo. Estamos felices cuando podemos dar algo a la gente.

Why I’m on Couchsurfing

Wir haben gerne Besuch:
Als wir noch in Quito gewohnt haben, sind einige Reisende in unserem Apartment vorbeigekommen, über Couchsurfing und auch Leute, die wir so getroffen haben. Ein Reisender sollte neue Orte mit Bewohnern und nicht als Tourist kennen lernen.
Nos encanta hospedar a personas:
Cuando vivimos en Quito pasaron muchos viajeros por nuestro apartamento, de Couchsurfing y tambien gente que encontramos en la calle. Un viajero debería conocer nuevos lugares con sus habitantes y no como turista.

Interests

Wir mögen lange Gespräche über Ideologien, persönliche Interessen, bei einem guten Kaffee oder einem guten Glas Wein. Wir lesen, hören und schreiben gerne über Erfahrungen, aber am meisten mögen wir es, sie zu leben.

Nos gustan largas conversaciones sobre ideologías o intereses personales, mientras compartiendo un buen café o una buena copa de vino. Nos gusta leer, escuchar o escribir experiencias, pero más que todo nos gusta vivirlas.

• writing
• dancing
• dining
• drinking
• politics
• reading
• socializing

Countries I’ve Visited

Argentina, Austria, Croatia, Czech Republic, England, France, Hungary, Italy, Panama, Peru, Spain, Switzerland

Countries I’ve Lived In

Argentina, Colombia, Ecuador, Germany