CURRENT MISSION

::Disfrutar cada momento! / Enjoy every moment!::

ABOUT ME

Hace un año que vivimos juntos en una casa en Godoy Cruz con Meme, nuestra gatita. Vivimos en una zona cercana al centro y a 4 cuadras del Parque Gral. San Martín.
Samuel: 30 años, es desarrollador de software y actualmente trabaja de manera freelance. Es amante de las computadoras y la tecnología, le gusta hacer deporte y tocar la guitarra.
Lucía: 28 años, está a pocas materias de recibirse de diseñadora gráfica. Trabaja medio día en una empresa. Le gusta cocinar, escuchar música, viajar.
Nos gusta conocer gente con otra cultura, intercambiar experiencias y poder disfrutar buenos momentos con nuevos amigos.

We've been living together for a year now, in a house in Godoy Cruz with Meme, our cat. We live near downtown and 4 blocks from a very big park, General San Martín.
Samuel: he's 30, he is a software developer and he's working freelance at the moment. He loves computers and technology, likes sports and playing guitar.
Lucía: she's 28, she is almost a graphic designer and works in a company part-day. She loves cooking, listening to music and travelling.
We like knowing people from a different culture, exchange experiencies and enjoy good moments with new friends.

Why I’m on Couchsurfing

HOW I PARTICIPATE IN COUCHSURFING

Intentando que las personas que aloamoso se sientan como en casa, ayudando a lo que necesiten, intercambiando opiniones, comidas, historias y buenos momentos!

Trying the surfers feel like home when we host them, helping whatever they need, exchanging opinions, food, stories and good moments!

COUCHSURFING EXPERIENCE

Hace poco estamos juntos en CS. Hemos conocido gente de muchos lugares del mundo, gente muy buena, agradecida, interesante, divertida, con los cuales hemos pasado momentos muy lindos.

We have a little experience together in CS but fortunatelly we´ve met people from different countries, people very grateful, very nice, interesting, funny, which whom we have had great moments.

Interests

Nos gusta la tecnología, el diseño, la música, viajar...

We like technology, design, music, travelling...

• cats
• culture
• design
• graphic design
• dining
• cooking
• recipes
• technology
• traveling
• music
• guitar
• sports
• freelancing
• software

Teach, Learn, Share

Podemos enseñar parte de nuestra cultura, compartir comidas y recetas, visitar lugares interesantes y nuevos, compartir momentos divertidos y agradables. Sería muy bueno aprender costumbres de otras culturas, modos de vida, ideas y opiniones.

We can teach part of our culture, we can share typical meals and food recipes, visiting interesting places and sharing good moments. It would be great if we can learn about other manners of other cultures, lifestyles, ideas and opinions.

•