Naty

Soy de risa contagiosa, muy contagiosa. Desde muy pequeña me llaman Chucky, sí, por ese muñeco de la película de terror. Nunca he sido muy tranquila, y con los sobrenombres tampoco me queda corta, a todos los de mi entorno le tengo uno distinto. Y soy amistosa por naturaleza

I am contagious laughter, very contagious. Since childhood I called Chucky, yes, that doll horror movie. I've never been very quiet, and not nicknames I fall short, all those around me would I have a different one. And I'm naturally friendly

Caro

Carolina Mancilla, de Santiago también, de 29 años. Mi actual profesión es viajar y experimentar todo acerca de las nuevas culturas que estamos conociendo. Me encanta hablar sobre las aventuras viajeras, compartir una rica comida y por supuesto hacer amigos de todo el mundo!

Carolina Mancilla, Santiago also, 29 years old. Mi actual profession is traveler 24/7. Id love trying about the new cultures, food, languages, everything!. I´d love talk about travel adventures, share a good meal y of course meet friends from all the world!

我为什么加入 Couchsurfing

Naty y Caro

Por queremos compartir nuestra cultura y conocer nuevas culturas!
For we want to share our culture and experience new cultures!

兴趣

Naty

Photography and motorcycles

Caro

Siempre me a gustado escribir, hasta que mi madre encontró en su diario historias poco decorosas, ahí paró. Siempre trató de hacer cosas diferentes, deportes, música, baile, cocina, algo hiperkinética a ratos, amantes de los libros y las películas por otros.

I always liked write, until my mother found my diary with bad stories, there stopped. I alway tried to do different things, sports, music, dancing, cooking, something hyperkinetic at times, lovers of books and movies by others.

• culture
• books
• photography
• dancing
• dining
• cooking
• bbq
• motorcycles
• movies
• traveling
• music
• sports
• languages

音乐、电影和书籍

Naty
Mi música es algo variada desde rock psicodélico hasta bossa nova....mucho no me gusta leer jajaja

My music is varied from psychedelic rock to bossa nova .... I do not like to read much lol

Caro
Me encanta leer y ver películas sobre todo las de cine arte

I love reading and watching movies especially film art

我做过的一件不可思议的事情

Naty
Dejarlo todo para salir en busca de mi lugar en el mundo

Drop everything and go in search of my place in the world

Caro
Quería cumplir sueños de pequeña, viajar, tener tiempo de disfrutar más la vida, probar nuevos sabores, pensar y escribir.

I wanted fulfill my kid dreams , travel around the world, take time to enjoy more the life, try new flavors, think and write.

教，学，和分享

Naty Y Caro

De nuestro Chile querido y sus tradiciones

Our beloved Chile and traditions

我可以与沙发主分享些什么

Nuestra alegría, amistad ,darle a conocer nuestra cultura y prepararle el mejor asado!

Our joy, friendship, let him know our culture and prepare the best chilean barbecue!

我游览过的国家

Argentina, Brazil, Colombia, French Polynesia, New Zealand, Peru, Samoa, United States

我居住过的国家

Chile, New Zealand