CURRENT MISSION

Somos Oscar Clavero y Nicolás Collavino ( comprometidos ) que como pareja nos interesa conocer otras culturas , conocer personas, adentrarnos en sus historias, socializar con el mundo y que todo sea una experiencia compartida.

我为什么加入 Couchsurfing

Queremos ofrecernos para hospedar gente y que luego viajando nos hospeden también. Ofrecemos hacer conocer a la comunidad en general, la ciudad en la que vivimos, su historia y su vida cultural, religiosa, económica etc. Socializar, juntarnos a tomar un café, un mate, comer comidas típicas, conversar y compartir experiencias.

We want to offer to host people and then on our travels we also staying. We offer to meet the community at large city in which we live its history and its cultural, religious, economic life etc. Socialize, get together for a coffee, a mate, eat meals , talk and share experiences and cultures.

兴趣

Nicolas y Oscar : Nos interesa mucho involucrarnos en conocer y experimentar nuevas perspectivas y realidades de la vida, que ello nos lleva a que nos interese mucho viajar, conocer otras culturas y personas, adentrarnos en sus historias, socializar con el mundo y que todo sea una experiencia compartida, es decir a su vez poder brindar nuestras experiencias, cultura e historia. Nuestros tiempos la pasamos viajando, cuando se puede, sino trabajando y haciendo nuestras pasiónes

Nicolas and Oscar: We are very interested in getting to know and experience new perspectives and realities of life, which leads us to be very interested in traveling, getting to know other cultures and people, getting into their stories, socializing with the world and everything a shared experience, that is to say, to be able to offer our experiences, culture and history. Our times are spent traveling, when you can, but working and doing our passion

• culture
• traveling
• hosting
• viajar
• couchsurfing
• different cultures
• hospitality
• compartir experiencias
• conocer gente

音乐、电影和书籍

* Uff, muchas, como para compartirlo por aqui. En general música latinoamericanista, musica clasica, y electronica. Libros: todos de historia , economia y culturas. Películas: todo lo de historia, ciencia ficción, y comicos.

* Uf many like to share it here. Overall Latin Americanist music, classical music, and electronics. Books: all of history, economizer and cultures. Movies: anything from history, science fiction, and comic.

我做过的一件不可思议的事情

*Salir de nuestra zona de confort, independizarnos yendo a vivir a un lugar sin conocidos, en una ciudad nueva, sin dinero, ni nada armado.

*- ENTRE OTRAS.

* Get out of our comfort zone to become independent going to live to a place not known, in a new city, no money, nothing armed.

教，学，和分享

Oscar: Soy repositor en un supermercado, estudio acupuntura y practico voley. Me gusta viajar y aprender de las experiencias de la vida y de las personas.
Nicolas : soy profesor y entrenador de natacion y guardavidas . Me gusta viajar y aprender de la sabiduria de los demas.

Oscar: I'm a repositor in a supermarket, I study acupuncture and practice volleyball. I like to travel and learn from the experiences of life and people.

Nicolas: I'm a swimming coach and lifeguard teacher and trainer. I like to travel and learn from the wisdom of others.

我可以与沙发主分享些什么

Vivimos en un departamento en Córdoba Capital - Argentina, y podemos ofrecer hospedar a personas ofreciéndoles un espacio donde descansar ( sofa-cama en living comedor- ). El hospedaje es lindo, seguro y a 20 minutos de la zona céntrica de la ciudad . A su vez, dependiendo de mi disponibilidad horaria ( porque trabajamos ) , puedo enseñarles la ciudad, su historia y cultura.
En nuestro hogar nos sentimos a gusto de recibir viajeros y brindarles un calido espacio, manteniéndolo pulcro y ordenado para nuestro mayor confort y el de nuestros visitantes; siempre la colaboración en ese sentido es bienvenida !. :)

We live in an apartment in Córdoba Capital - Argentina, and we can offer to host people offering a space where to rest (sofa-bed or couch in living-room-). The lodging is nice, safe and 20 minutes from the downtown area of ​​the city. Once, the time of my availability (because we work), I can teach them the city, its history and culture

In our home we feel comfortable receiving travelers and providing a warm space, keeping it neat and tidy for our greatest comfort and that of our visitors; always collaboration in that sense is welcome! :)

我游览过的国家

Argentina, Bolivia, Colombia, Cuba, Italy, Mexico, Spain

我居住过的国家

Argentina