Accepting Guests

  • 21% response rate
  • Last login 12 days ago

Join Couchsurfing to see Maria’s full profile. It’s free!


  • 56 References 40 Confirmed & Positive
  • Fluent in English, German, Hungarian, Spanish, Swedish; learning Czech, Finnish, French, Italian, Mongolian
  • 37, Female
  • Member since 2007
  • freelance translator
  • University of Vienna
  • From Braunau, Upper Austria
  • Profile 100% complete

About Me


learning Finnish! :)


I was born Upper Austria, but now living, working and studying in Vienna. I spend a lot of my spare time in the opera, or in nature, or with my friends in a pub!
I love meeting new people although I'm not outgoing and rather shy, so this is sometimes a problem, since I don't talk much, especially when there are more people together...;)


Speech is silver, silence is gold.
Possessions can weigh you down.

Why I’m on Couchsurfing


I'm always glad when I can help (and when people help me:)


I have hosted several people by now (also from Hospitality Club) - from Germany, Argentina, Chile, Brazil, Australia, Turkey, Hungary, Sweden, France, U.S.A., Korea, Serbia, England, Indonesia, Columbia, Spain and it has always been a great experience! The same when other people hosted me in Germany, Spain, Hungary and Bulgaria!
And I have made great experiences also travelling!


I love being in the nature - or on standing place in the opera! And I love learning languages, especially because it's the best way to get to know other cultures! And of course travelling!
I love working as a translator, since I can do it anywhere and at anytime!
My favourite sports are hiking, cycling, badminton, and cross-country skiing

  • diy
  • tango
  • cooking
  • beer
  • gardening
  • traveling
  • opera
  • cycling
  • hiking
  • sports
  • badminton
  • languages
  • beer brewing
  • other cultures

Music, Movies, and Books

Books: Galsan Tschinag
Music: opera, Roxette

One Amazing Thing I’ve Done

living with nomads in Mongolia!

Teach, Learn, Share

I want to learn languages (especially Finnish!!! but also Swedish, Spanish, Hungarian, French, Italian, Mongolian - and I can offer to teach German or Spanish in exchange!

What I Can Share with Hosts

I can offer you only a place on the floor, please bring a sleeping bag!
I could take you to the opera, if you are interested!! Standing tickets 4 euros! :))
and you can borrow my guest bicycle :)

Countries I’ve Visited

Argentina, Belgium, Bulgaria, Czech Republic, England, Estonia, Finland, France, Germany, Hungary, Italy, Latvia, Lithuania, Mongolia, Netherlands, Norway, Poland, Slovakia, United States

Countries I’ve Lived In

Austria, Spain, Sweden

Join Couchsurfing to see Maria’s full profile. It’s free!

My Groups