Hola, soy oriel, un chileno estudiante de arquitectura, oriundo de la ciudad de Valparaíso, ahora me encuentro terminando mi intercambio académico en Río de Janeiro y con mi mejor amiga nos propusimos viajar por brasil antes de volver a chile.

Nuestras principales intenciones de este viaje por brasil es conocer más de su gente y de su cultura pero contada por los mismos brasileros, así como conocimos rio, no como turistas sino como cariocas ahahahaha

-------------

Hello, I am Oriel, a Chilean student of architecture, native of the city of Valparaiso, I am now finishing my academic exchange in Rio de Janeiro and with my best friend we decided to travel through Brazil before returning to Chile.

Our main intentions of this trip for Brazil is to know more about its people and their culture but counted by the same Brazilians, as well as we met Rio, not as tourists but as cariocas hahaha

Why I’m on Couchsurfing

Estoy aquí porque creo que para conocer el lugar es para conocer a la gente que vive allí, su punto de vista. Quiero compartir la mía, pero también conocer a la suya.
La verdad es que soy nuevo en “coushsurfing” pero no en el método.
Mi hermana tenía couchsurfing hacía ya un tiempo y fue host durante un tiempo, lo que me convirtió a mi en una especie de co-host y se que es confiable cumple el objetivo de nuestro viaje que es conocer una ciudad con los ojos de alguien que vive en ella.

--------------

I'm here because I believe to get to know the place is to get to know the people living there, their point of view. I wanna share mine but also get to know yours.
The truth is that I'm new to "coushsurfing" but not in the method.
My sister had couchsurfing for some time and was host for a while, which made me a kind of co-host and I know it's reliable meets the purpose of our trip which is to meet a city with the eyes of someone who Lives in it.

What I Can Share with Hosts

Reír, sonreír, mis intereses e historias, bailar, algunas recetas inventadas en el lugar y chilenas tradicionales, una cerveza fría o una copita de vino,

------

Laugh, smile, my interests and stories, dance, some recipies both invented on the spot and traditional chilean ones, one cold beer or glass of wine

Countries I’ve Visited

Argentina, Brazil, Uruguay

Countries I’ve Lived In

Brazil, Chile