CURRENT MISION

Girando viviendo por la fantástica (y algo caótica) Ciudad de Buenos Aires después de largos viajes, para seguir aprendiendo de nuestra música, historia y más artes que me apasionan, y compartir con quienes sintonicemos

SOBRE MI

"Definirse es limitarse" dice un libro que me encantó, pero por lo pronto —y hace tiempo— me considero exploradora de la vida, multipasional, soñadora, a veces distraída o demasiado absorta en todo lo que me rodea, compañera. Me guía la curiosidad, me atrapa lo profundo. Me encanta aprender de la naturaleza como de las personas; su cultura, filosofeadas, sus pasiones. Ir por ahí escuchando, observando, sintiendo, dialogando, probando cosas que rompan esquemas preconcebidos como única posibilidad.

En fin, existo en lo espontáneo de la sensibilidad y en la creativdidad cotidiana
Y plasmo un poco de eso en mis redes @worcanela (sean bienvenidxs!)

---------------------------------------------------------
ENGLISH

"To define is to limit" says a book I love. But, for now—and for a long time—I’ve seen myself as a life explorer: multi-passionate, a dreamer, sometimes distracted or too deeply absorbed in everything around me. I am guided by curiosity and drawn to the profound. I love learning from nature just as much as from people—their cultures, deep talks, and passions— and discovering where it all connects.

I move through the world listening, observing, feeling, and engaging in dialogue, trying things that shatter the idea of a "single way" of doing things.

In short, I exist in the spontaneity of sensitivity and in everyday creativity
And I share a bit of that on my social media @worcanela (welcome!)

我为什么加入 Couchsurfing

Conocí gente genial que ni imaginaba gracias a este espacio, por eso sigo acá!

En mi casa familiar siempre fuimos muy viajerxs, musiqueros y de recibir a gente de todo tipo.
Couchsurfing me demostró que es posible conectar genuinamente, también por internet, si es bien usado; puede ser incluso más confiable, filtrado y directo. Creo que siempre hay algo para ofrecer y/o recibir de quienes nos cruzamos, que nos sigue formando en la vida; diversas personas interesantes con las que compartir parte de nuestros mundos, por más simples o complejos que parezcan, practicando el diálogo y la comunicación asertiva para sostener vínculos sanos, adaptandonos a lo que sea necesario, que siento es el espíritu de CS.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

I’ve met wonderful people I never could have imagined thanks to this platform, that’s why I’m still here!

Growing up, my family was always big on traveling and welcoming all kinds of people into our home. Couchsurfing showed me that genuine connection is possible even online, when used correctly; it can actually be a more reliable, filtered, and direct way to meet others. I believe there’s always something to offer or receive from those we cross paths with—it’s how we keep growing in life.

There are so many interesting people out there to share our worlds with, no matter how simple or complex they may seem. I’m a big believer in dialogue and assertive communication to maintain healthy bonds, adapting whenever necessary—which, to me, is the true spirit of CS.

兴趣

Me gusta habitar y canalizar toda emoción, validarlas sin reprimirlas, y encuentro eso al crear; escribir, cantar, musiquear, dibujar, jugar e improvisar un poco la vida. Bailar desde cumbia a contact. La expresión en todas sus formas y si se sale de lo "normativo", más divertido! El cielo y la natura en todos sus estados, leer al sol, moverme en bici. Explorar antes que dar algo por sentado, hasta romper juicios propios o sociales sobre algo o alguien.

------------------------------------------------------------------------------------------

I love doing music, writing, drawing, to play and improvise life a bit, From cumbia to contact dance, I celebrate expression in all its forms (even better if it breaks the mold).the sky and nature in all its moods, reading in the sun, and getting around by bike. A fan of exploring over assuming, always pushing to break my own or social prejudices about something or someone.

• animals
• arts
• culture
• literature
• poetry
• singing
• dancing
• yoga
• politics
• reading
• drawing
• music
• guitar
• sociology
• nature
• football
• plants
• naturaleza
• cine
• feminism
• astrology
• alternative medicine
• acroyoga
• bailar
• comunicacion
• poesia
• crafting
• psicologia
• cantar
• ilustracion
• juegos de mesa
• murals
• acrobacia
• muralismo
• telas
• crypto

音乐、电影和书籍

Rock, folcklore, trova, algún tango, música con poesía, historia y sentimiento al palo como Silvio, Mercedes, León, Charly, miguel abuelo, baglietto, chaveela, amy, bowie, dylan, patti smith, billie eilish, pink floyd, zeppelin, hasta cumbiangas, ritmos del lugar por el que ande

Libros y pelis; filosóficas, históricas, ficticias-realistas; mi última gran serie; the office.
La realidad fantasiosa de Bradburyy, 1984 Orwell, Huxley, Artwood.. lo filosófico como Kundera, la ternura de Cortázar, historia universal y poderío con Flor Freijo, la oscuridad brillante de Juan Sklar y seguro hay más

我做过的一件不可思议的事情

Viajes en distinto formato y compañías; ir a dedo y ser levantada por gente muy random
Tocar en las calles de Bolivia, barcitos de México, inventar canciones
Activar la autogestión, viajando con poco
Nadar en la bioluminiscencia de isla Holbox y en lo místico de los cenotes mexicanos
Ver los atardeceres más lindos, en mi ciudad yeas

Sentir y viviiirr intensamente

------------------------------------------------------------------------------------------
Traveling in many ways, hitchhiking and being picked up by random people
Busking and gigging abroad, on the streets of Bolivia, in little bars in Mexico, writing songs on the go.
Mastering self-management and traveling on a budget.
Swimming in the bioluminescence, in Holbox, and the mystical caves of the cenotes.
Play my first football with kids from a Mexican town
Chasing sunsets, the most beautiful ones are in my city, yeas.

Feeling and living life to the fullesttt

教，学，和分享

Acrobatear en tela, murales, nadar aguas, cantar, coworkear

La vida puede ser más linda y liviana al compartirla
Sacar provecho del "error" o de lo que está fuera de mi control
Hay tanto por ver y agradecer

我可以与沙发主分享些什么

Guitarreadas, peloteadas, dibujos, hacer chipacitos, experiencias viajeras, divagues profundos, emociones

------------------------------------------------------------------------

Music, futbol, some cooks, trip experiences, deep ramblings, emotions

我游览过的国家

Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Mexico, Panama, Paraguay, Peru, United States, Uruguay

我居住过的国家

Colombia, Mexico, United States