ES: Soy nacido y criado en la Ciudad de Buenos Aires. Si bien es una gran ciudad, tengo la suerte de vivir en un pueblo de tranquilo de barrio, lejos del aglomeramiento de gente. Soy una persona tranquila, y suelo manejar mis tiempos y ser una persona libre, por lo que generalmente suelo manejarme solo, aunque en algunas ocasiones me he encotrado con viajeros y hemos compartido algun trekking por las montañas.

EN: I was born and raised in Buenos Aires. Although it's a big city, I'm lucky enough to live in a quiet, small town, far from the crowds. I'm a calm person, and I tend to manage my own time and be independent, so I usually go it alone, although I have occasionally met other travelers and we've shared some treks in the mountains.

ES: Desde el 2016 comence a trabajar como chofer para agencias de turismo, y me gusto la modalidad de vivir en lugares turisticos y trabajar en donde antes solo pasaba unos pocos dias en mis vacaciones.

EN: Since 2016 I started working as a driver for tourism agencies, and I liked the option of living in tourist places and working where before I only spent a few days on my vacations.

ES: Desde entonces vivi en lugares de la Patagonia Argentina como Villa La Angostura, San Martin de los Ande, El Chalten y El Calafate. Siempre trabajando por temporada, por lo que me permitia volver a mi barrio de Buenos Aires, para visitar a mi familia y amigos.

EN: Since then I've lived in places in Argentine Patagonia like Villa La Angostura, San Martín de los Andes, El Chaltén, and El Calafate. I always worked seasonally, which allowed me to return to my neighborhood in Buenos Aires to visit my family and friends.

ES: En 2023 comence a trabajar por temporada en Andorra, un pais muy pequeño entre España y Francia. Alli trabajo para el centro de esqui llevando a turistas a sus actividades con la nieve. Esto me permitio ampliar mis horizontes y poder conocer otros paises y culturas. Al terminar la temporada, aprovecho a recorrer Europa y sus increibles lugares.

EN: In 2023, I started working seasonally in Andorra, a very small country between Spain and France. There, I work for the ski resort, taking tourists to their snow activities. This allowed me to broaden my horizons and get to know other countries and cultures. At the end of the season, I take the opportunity to travel around Europe and its incredible places.

我为什么加入 Couchsurfing

ES: Me gusta conectarme con gente de todo el mundo, y aprender de sus experiencias y compartir las mias. No suelo tener lugar para hospedar gente, pero me gusta poder ayudar a organizar viajes, dar mi opinion, y si se de la oportunidad, encontrarnos y salir a caminar y tomar algo por ahi.

EN: I enjoy connecting with people from all over the world, learning from their experiences, and sharing my own. I don't usually have a place to host people, but I like to help organize trips, offer my opinion, and if the opportunity arises, meet up and go for a walk or a drink somewhere.

兴趣

ES: Me gusta viajar, conocer culturas y el contacto con la naturaleza. Le escapo un poco a las grandes ciudades, me gustan mas los pueblos y si tienen un entorno con montañas y lugares con rios y lagos, mucho mejor. Me gusta salir a caminar y andar en bicicleta.

EN: I love to travel, learn about different cultures, and be in nature. I tend to avoid big cities; I prefer small towns, and if they're surrounded by mountains, rivers, and lakes, even better. I enjoy walking and cycling.

• gym
• montaña
• bicicleta
• turismo

音乐、电影和书籍

Rock nacional e internacional

我做过的一件不可思议的事情

ES: En 2024 hice un voluntariado en un templo budista de Reino Unido (Ulverston), donde mi tarea era la de atender clientes en una cafeteria del lugar. Fue mi primer experiencia como voluntariado, y me permitio salir de mi espacio de confort, ya que hacia tareas que no eran habituales en mi . En esas dos semanas que estuve alli, conoci viajeros de diferentes partes del mundo, y me permitio recorrer lugares muy bonitos y conocer un ppco su cultura..

EN: In 2024, I volunteered at a Buddhist temple in the UK (Ulverston), where my job was to serve customers in the on-site café. It was my first volunteer experience, and it allowed me to step outside my comfort zone, as I was doing tasks that weren't typical for me. During the two weeks I was there, I met travelers from all over the world, and it allowed me to explore some beautiful places and learn a little about their culture.

ES: Tambien ese año tuve mi primer experiencia viviendo en la casa de un couchsurfer, que a su vez yo fui el primer viajero a quien hospedaba. Estuve en un pueblito de Alemania llamado Plaue, muy cerca de Erfurt viviendo en lo que antes era una estación de tren, y ahora hicieron departamentos. El anfitrion y su hermano fueron dos personas maravillosas que me hicieron sentir como en casa, y el lugar era muy tranquilo y lleno de naturaleza.

EN:That same year I had my first experience living in a Couchsurfing host's home, and I was also the first traveler he hosted. I stayed in a small town in Germany called Plaue, very close to Erfurt, in what used to be a train station, now converted into apartments. The host and his brother were wonderful people who made me feel right at home, and the place was very peaceful and surrounded by nature.

ES: En 2025, volvi a posutularme en diferentes lugares para voluntariar, y el destino quiso que volviera a la rama de la religion. Me llamaron de un convento de monjas en Sensen, Alemania. Alli estuve dos semanas increibles. Mi funcion era la de ayudar en la jardineria, por lo que dedicaba unas 5hs por la mañana y a partir de las 13hs tenia todo el dia libre. Las monjas que alli atendian fueron de lo mejor. A diferencia del templo budista de Ulverston, aqui era una persona totalmente libre. Yo manejaba mis propios horarios, y luego tenia a disposicion bicicletas, las cuales usaba por las tardes para recorrer diferentes pueblos cercanos. En esos dias conoci lugares realmente lindos y conoci la cultura de los pueblos de Alemania.

EN: In 2025, I applied again for volunteer work in various places, and fate led me back to the religious sphere. I received a call from a convent in Sensen, Germany. I spent two incredible weeks there. My role was to help with the gardening, so I worked about five hours in the morning and then had the whole day free from 1 p.m. onwards. The nuns who worked there were wonderful. Unlike the Buddhist temple in Ulverston, here I had complete freedom. I managed my own schedule, and I had bicycles at my disposal, which I used in the afternoons to explore different nearby towns. During those days, I saw some truly beautiful places and learned about the culture of the German villages.

教，学，和分享

Compartir historias de nuestras vidas, y talvez compartir momentos juntos

Sharing stories from our lives, and maybe sharing moments together

我游览过的国家

Andorra, Argentina, Austria, Belgium, Chile, France, Germany, Luxembourg, Netherlands, Spain, Switzerland, United Kingdom

我居住过的国家

Andorra, Argentina