Soy una diseñadora/profesora de arte que realmente quiere viajar por el mundo.

No fumo, pero no tengo problemas con quienes lo hacen; tampoco me hace problemas la gente con perros, gatos, lagartos...

I'm a Designer and art teacher who really wants to travel around the world.

i don't smoke but i'm fine with people who does, i'm ok with people with dogs, cats, lizards...

我为什么加入 Couchsurfing

He viajado por Sudamérica y he estado en algunos países de Europa. Mi país, que es muuuuy largo, he podido viajar y recorrerlo, entonces me ha tocado trabajar en cosas como tocar música en una disco en Valparaíso, hacer luces para una compañía de teatro en Arica y limpiar una peluquería en Puerto Montt :P

No soy experta (aún) pero creo que Couchsurfing puede ser muy útil para gente como yo, que viaja sola, no tiene mucho dinero y es curiosa!

I've travelled around Sudamérica and I've been in a few countries of Europe. In my country, which is veeeery long, i've been able to do all kind of things to keep travelling. That has made me work in weird stuff like playing music in a disco in Valparaíso, do the light's things for a professional theatre company in Arica and cleaning in a barbery in Puerto Montt :p

I'm not an expert (yet) but i think couchsurfing can be very useful for people like me, who travels solo, hasn't a lot of money and it's curious!

兴趣

me interesa "viajar lento" y conocer gente nueva y nuevas culturas. Me encanta cada forma de arte como la pintura, la música, el cine... y también me gusta hacer deporte! pedaleo cada día, patino (participé en un equipo de Roller Derby en mi ciudad, y en el último período hago crossfit.

i'm interested in travel slow and meeting new people and new cultures. I love every form of art like paintings, music, cinema... and I also love sports! i ride a bike everyday, roller skate (i used to be in a local roller derby team) and lately, i do crossfit.

• cats
• dogs
• arts
• culture
• singing
• design
• cooking
• crossfit
• movies
• traveling
• drawing
• music
• cycling
• sports
• teaching
• languages

音乐、电影和书籍

Me gusta todo tipo de música, en este momento estoy oyendo clásicos del Soul como Aretha Franklin y James Brown, también me gusta mucho la música latinoamericana, el rock, el punk... me encantan las películas y voy mucho al cinema. Mi película favorita es "The cook, the thief, the wife and her lover" y mi libro favorito es "Rayuela" (de Julio Cortázar), pero en este momento estoy leyendo el último libro de GOT (perdón por el cliché)

i like every kind of music, right now i'm listening soul classics like Aretha Franklin and James Brown but i also love latinamerican music, rock, punk... i love movies and i love going to the cinema; my favourite film i guess it's The cook, the thief, the wife and her lover and my favourite book is Rayuela (Julio Cortázar), but right now i'm reading the last book from GOT (sorry about my cliché)

我做过的一件不可思议的事情

He cantado. Mucho. Primero en una banda, después en un coro y últimamente, improvisando con amigos, me encanta.

i've singed. A lot. First on a band, later in a choir and lately improvising with friends, it's just amazing.

教，学，和分享

Como profesora, trabajo mayormente con adolescentes así que soy muy paciente. Puedo enseñarte mi idioma, mi cultura o incluso a dibujar! me gustaría aprender más de cada lugar que visite y nuevos idiomas.

as an art teacher, I work mostly with teenagers, so i'm very pacient. I Can teach you my language, my culture, or even drawing! i would like to learn more about every place i'll visite, new languages

我可以与沙发主分享些什么

Puedo cocinar, cantar y hacer ambas a la vez jajaj

i can cook, sing and do both ahahah

我游览过的国家

Argentina, Belgium, Brazil, Czech Republic, France, Germany, Paraguay, Spain

我居住过的国家

Chile, Germany