In recent years, I have worked as a hospital chaplain at several clinics in Dresden. That was a stroke of luck for me. I was confronted daily with patients who were on the edge of human life, especially in these pandemic times. It was often a great challenge, but I really enjoyed it because I have never felt as fulfilled as I did in this role. I keep thinking about the inevitable question of my own life and benefit personally from the different insights that are revealed to me when I talk to people. I see a unique opportunity in these different approaches to life and our joint attempts to find an answer to this question, especially if we have to leave this world one day.
I have now entered a new phase in my life, living in Pirna on the Elbe and working as a retiree in a family holiday centre in Naundorf.

In den letzten Jahren war ich als ich als Krankenhausseelsorger an mehreren Dresdner Kliniken eingesetzt. Das war für mich ein Glücksfall. Ich war täglich mit Patienten konfrontiert, die am Rande des menschlichen Lebens stehen, besonders in dieser pandemischen Zeit. Das war oft eine große Herausforderung, aber ich hatte große Freude daran, denn ich habe mich noch nie so erfüllt gefühlt wie in dieser Aufgabe. Ich denke immer wieder über die unausweichliche Frage nach dem eigenen Leben nach und profitiere ganz persönlich von den verschiedenen Einsichten, die sich mir im Gespräch mit Menschen offenbaren. Ich sehe in diesen unterschiedlichen Lebensansätzen und unseren gemeinsamen Versuchen, eine Antwort auf diese Frage zu finden, eine einzigartige Chance, vor allem, wenn wir diese Welt eines Tages verlassen müssen.
Jetzt hat für mich ein neuer Lebensabschnitt begonnen, wohne in Pirna an der Elbe und arbeite als Ruheständler in einerFamilienferienstätte in Naundorf.

Why I’m on Couchsurfing

Hospitality has always been held in high regard in my family. It is always interesting and exciting to let strangers into your life and to develop trust between you. I have not yet been disappointed with my guests. Usually I host - and I look forward to every request. I deplore the xenophobia we are increasingly seeing and would like to do absolutely all I can to counter it.
If you plan to visit me, please tell me why.

*

Die Gastfreundschaft hatte in unserer Familie einen hohen Wert. Es ist spannend, sich auf fremde Menschen einzulassen und Vertrauen zu entwickeln. Mit meinen Gästen bin ich noch nie enttäuscht worden. In der Regel bin ich Gastgeber und freue mich über jede Anfrage. Ich bedauere die zunehmende Fremdenfeindlichkeit und möchte unbedingt dagegen etwas tun. Wenn Du mich besuchen möchtest, schreibe mir bitte warum!

Interests

Beyond things that obviously have to do with my spiritual vocation, I find great balance in unwinding at home by processing my impressions of the day through art (www.christophbehrens.eu). In my various professional postings there was always something to build or renovate, through which I could derive pleasure and develop such abilities. I feel particularly at ease when I get the opportunity from time to time to travel home and enjoy the far-off view of the Sächsische Schweiz (Elbe Sandstone Mountains) from my garden.

*

Außer den Dingen die natürlich mit meinem geistlichen Beruf zu tun haben, finde ich einen guten Ausgleich, wenn ich zu Hause die Eindrücke des Tages mit der Malerei verarbeiten kann. An meinen verschiedenen dienstlichen Einsatzstellen gab es immer etwas zu bauen oder zu renovieren, so dass sich Fähigkeiten und Freude daran entwickeln konnten. Besonders wohl fühle ich mich, wenn ich manchmal die Gelegenheit habe nach Hause zu fahren und im Garten den weiten Blick auf die Sächsische Schweiz zu genießen.

• religion
• garten
• kochen
• musik
• malerei
• malen
• architektur
• liturgie
• gregorianik
• bau
• landschaftsgestaltung

What I Can Share with Hosts

I have a 70 sq. m. living space, a couch in the living room for one guest and a mattress for a second guest. There is also a kitchen unit, if you want to cook. I am able to retreat to my separate study/bedroom and leave this bigger studio room to guests. Also shared are a fridge, a washing machine, a tumble dryer and an iron. Let me know what else I can offer. Listening is the most important gift I can give - I have time for whomever needs it.

Please don‘t think that my English is as good as it appears! I have let an acquaintance translate this profile for me, but I hope my level will allow at least for a simple conversation.

(*note from translator, who was one of Christoph's CS guests:* He is very open to trying and is eager to improve his English.)

*

Ich habe 55qm Wohnfläche, eine Couch im Wohnzimmer für einen Gast und eine Matratze für einen zweiten Gast. Dort gibt es auch einen Kochgelegenheit. Ich kann mich in mein Arbeits/Schlafzimmer zurückziehen und das größere Zimmer den Gästen überlassen. Es teilen einen Kühlschrank, eine Waschmaschine, Trockner und Bügeleisen. Finde heraus, was ich noch zu bieten habe. Zuhören ist meine wichtigste Gabe. Für den, der es braucht, habe ich Zeit.

Denke nicht, dass mein Englisch so gut ist! Dieses Profil habe ich von einem Freund übersetzen lassen, ich hoffe es wird für ein einfaches Gespräch reichen.

Countries I’ve Visited

Andorra, Armenia, Austria, Azerbaijan, Belarus, Belgium, Brazil, Canada, Czech Republic, Denmark, Dominican Republic, Estonia, France, Georgia, Greece, Hungary, Indonesia, Ireland, Israel, Italy, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malaysia, Malta, Morocco, Netherlands, Netherlands Antilles, Northern Ireland, Norway, Poland, Portugal, Puerto Rico, Romania, Russian Federation, Saint Lucia, Saint Martin (French part), Scotland, Singapore, Sint Maarten (Dutch part), Slovakia, Spain, Sweden, Switzerland, Thailand, Turkey, United Kingdom, United States, Vatican City State, Viet Nam

Countries I’ve Lived In

Germany

•