CURRENT MISSION

Striving to live my dream

ABOUT ME

At present I am a freelance translator, working at home (mainly the home of my beloved in Otwock near Warsaw). And although sometimes I am dead and tired with my work, I just cannot imagine going to work in an office every morning and getting back home in the evening.
More I love travelling (I wish I had more time for that!), meeting new people (so inspiring!), perceiving the world, its natural beauty as well as made by humans.

Dlaczego jestem na Couchsurfing

HOW I PARTICIPATE IN COUCHSURFING

As I work on the computer all day long, after work I am trying to spend my free time offline, so I may be not very much active. That is for now, I don't know yet what it will be like in the future, as I am only starting my adventure with CS.

COUCHSURFING EXPERIENCE

Just beginning online

Zainteresowania

Travels, good music (rock, blues, psychedelic, jazz, folk - all depends on my mood), good books, good films, art, nature, psychology...

• arts
• books
• beauty
• clubbing
• movies
• traveling
• drawing
• music
• jazz
• blues
• freelancing
• languages
• psychology

Muzyka, filmy i książki

Good music of all kinds - from tribal rhythms to classical violin

Good books: G.G. Marquez, Julio Cortazar, Hermann Hesse, Jack Kerouac, Boris Vian, travel books...

Movies: Hair, Requiem for a Dream, American Beauty, Roman Polański, Peter Greenaway, Emir Kusturica, Woody Allen, Monty Python...

Jedna niesamowita rzecz, którą zrobiłem(-am)

A sky full of stars in a desert in Uzbekistan

A couple standing in the rain outside of a blues club in Amsterdam (still have this picture in my head)

Rainbow gatherings

Ucz innych, ucz się sam, udostępniaj

I would love to learn to draw, but I don't have the courage. Also I would love to learn to take photos, but I always have the problem with cropping the image :)

Kraje, w których byłem(-am)

Albania, Andorra, Australia, Austria, Bosnia and Herzegovina, Canada, Cuba, Czech Republic, Egypt, Finland, France, Georgia, Germany, Greece, Hungary, India, Ireland, Italy, Macedonia, Montenegro, Netherlands, Portugal, Russian Federation, Serbia, Slovakia, Spain, Thailand, Turkey, United Kingdom, Uzbekistan

Kraje, w których mieszkałem(-am)

Poland, Spain