CURRENT MISSION

Discover the world !!! ;-)

ABOUT ME

Me décrire...arfff
De ceux que j'en penses et entends, je suis social, convivial, franc, bon vivant, bricoleur, toujours prêt a donner un coup de main.
J'ai vécu 3 ans au Laos et en Asie du Sud Est, et un an de voyage sac à dos en Amérique du Sud.
Grace à CouchSurfing, j'ai rencontré des personnes merveilleuses qui sont maintenant de vrais amis et plus que tout, j'ai rencontré ma chérie Equatorienne.
----------
To describe me...arfff
As I think and heard, I am social, friendly, frank, enjoying life (bon vivant) and fiestas, handyman, always ready to give a hand.
I lived 3 years in Laos and South-East of Asia, and one year bagpacker in Sourth of América.
Thanks to Couchsurfing, I met wonderful people who are now real good friends and most of all, I met my girl friend from Ecuador.
----------
Describir me...arfff
De lo que pienso y escucho, soy social, amable, honesto, agradable, manitas, siempre dispuesto a dar una mano.
He vivido 3 años en Laos y en Asia del Sureste, y un año mochilero en Sur América.
Gracias a Couchsurfing, conocí a gente maravillosa que ahora son buenos amigos y, mas que todo, conocí a mi amor Ecuadoriana.

PHILOSOPHY

J'ai vécu 3 ans au Laos et en ce temps j'ai compris une philosophie. Un terme: "BO PEN NYANG"....qui signifie littéralement "c'est pas grave". Le sens est de comprendre que rien n'est grave et qu'il n'est pas nécessaire de s’énerver. C'est fait et rien n'y changera.
----------
I lived 3 years in Laos and during this time I understood a philosophy. A term: "BO PEN NYANG" who means literally " it's not serious / It doesn't matters". The meaning is to understand that nothing is serious and that it's not necessary to get irritated. It's made and nothing will change it.
(hard to explain. lol)
----------
He vivido 3 años en Laos y en esta ocasión aprendi una filosofía. Una palabra "BO PEN NYANG" .... que significa literalmente "no importa". El significado es entender que nada es grave y no hay necesidad de enorarse. Ya es hecho y nada cambiará.

我为什么加入 Couchsurfing

HOW I PARTICIPATE IN COUCHSURFING

Je participe par ma bonne humeur, mon envie de vivre, dans l’échange de cultures et modes de vie.
Coté plus pratique, un p'tit coup de main pour des réparations, du bricolage, de la mécanique, avec plaisir.
J’héberge sur Lyon...quand je ne voyage pas ;-)
----------
I participate by my cheerfulness, my joy of living, in the exchange of cultures, lifestyles, ...
I can also give a help for repairs, of the do-it-yourself, the mechanics, with pleasure.
I accommodate on Lyon when I don't travel ;-)
----------
Participo con mi buen ánimo, mi buena onda, mi gusto a la vida, en el intercambio de culturas y estilos de vida.
En el lado más práctico, una pequeña mano para reparaciones, trabajos manuales, mecánicos, con mucho placer.
Puedo alojar en Lyon ... cuando no estoy viajando ;-)

COUCHSURFING EXPERIENCE

J'ai réellement utilisé CouchSurfing durant une année (2012-2013) de voyage en Amérique du Sud, où j'ai eu l'occasion de me faire héberger par un grand nombre de personnes toutes plus géniales les unes que les autres. Echanges de cultures, de langues, de connaissances et découvertes de lieux hors des sentiers battus. Une expérience extraordinaire ! Et grâce à un Couch, j'ai aussi rencontré ma chérie qui héberge aussi des gens sur Quito (Equateur).
----------
I really used CouchSurfing for a year (2012-2013) traveling in South of America, where I had the opportunity to be hosted by a large number of people all more awesome as each other. Exchange of cultures, languages​​, knowledge and discoveries of places off the beaten track. An extraordinary experience! And thanks to Couch, I also met my girlfriend that also hosts people to Quito (Ecuador).
----------
He realmente utilizado CouchSurfing durante un año (2012-2013) de viaje en América del Sur, donde tuve la oportunidad de ser acogidos por una grande quantidad de personas todas más increible que las demás. El intercambio de culturas, de idiomas, de conocimientos y los descubrimientos de lugares fuera de lo común. Una experiencia extraordinaria! Y gracias a Couch, también conocí a mi novia que también alberga gente en Quito (Ecuador).

兴趣

Le voyage en priorité...par n'importe quel moyen que ce soit ! La découverte et le partage de cultures et mode de vie différentes. La rencontre de personnes toujours plus différentes les unes que les autres.
La nature et les étendues perdues et sauvages.
Motos, camping-cars, bricolage, artisanats, fiestas, etc.
----------
Backpacks and roads trips first and foremost!
The discovery and sharing of cultures and different lifestyle. To meet peoples always different from each other. The nature and the lost and wild areas.
Motorcycles, motorhomes, do-it-yourself, crafts, parties, etc.
----------
Viajes en prioridad ... por cualquier medio! El descubrimiento y el intercambio de culturas y estilos de vida diferentes. Los encuentros cada vez más diferentes unos de los otros.
La naturaleza y las aeras perdidas y salvajes.
Motocicletas, combi, artesanías, manualidades, fiestas, etc.

• diy
• partying
• crafts
• motorcycles
• traveling
• cars
• socializing
• camping
• track and field

音乐、电影和书籍

Films: tous genres
Musiques: préférence pour le reggae, ska, musique du monde, rock, mais ouvert à tous en général.
Livres: heuuu...par périodes.
----------
Movies: any kinds
Musics: preference for the reggae, ska, world's music, rock, but i'm open-minded for all.
Books: Sometimes. By periods.
----------
Películas: todo tipo
Música: una preferencia por el reggae, ska, música del mundo, rock, pero abierto a todo tipo en general.
Libros: heuuu ... algunas veses.

我做过的一件不可思议的事情

Après tous ces voyages, difficile de sortir une aventure plus incroyable qu'une autre. Voici trois de mes aventures qui m'ont le plus marquées:
- Une semaine de moto avec un pote dans le fin fond du nord du Laos.
- Deux semaines à vivre dans une communauté d'indigène Shuar en Equateur. Vie en totale harmonie avec la nature et leurs rituels.
- Cinq jours d'une traversée de l'Amazonie sur un ancien paquebot qui nous a valut des aventures des plus extraordinaires.
----------
After all of these trips, it's difficult to find one adventure more incredible than other. Here are three of my adventures most beautiful:
- A week of motorbike with a friend in the wilds losts of northern of Laos.
- Two weeks to live in a community of indigenous Shuar in Ecuador. Life in harmony with nature and their rituals.
- Five days of crossing the Amazon on an old ship that I lived the most extraordinary adventures.
----------
Después de todos estos viajes, es difícil de dejar una aventura más increíble que otra. Aquí están tres de mis aventuras que tengo el más significativo:
- Una semana de moto con un amigo en la selva perdida del norte de Laos.
- Dos semanas de vida en una comunidad de indígenas Shuar en el Ecuador. Una vida en armonía con la naturaleza y sus rituales.
- Cinco días para cruzar la Amazonia en un viejo barco donde hemos vividos aventuras de las más increibles.

教，学，和分享

Je peux enseigner le français, avec plaisir. J'adore bricoler, faire de l'artisanat, de la mécanique, me servir de mes mains...je peux aussi partager mon savoir.
----------
I will be pleased to teach French. I like doing do-it-yourself, handcrafts, mechanic's activities, hand's works. I can also share my knowledge.
----------
Puedo enseñar el francés, con mucho gusto. Me encantan las manualidades, hacer artisanias, mecánicos, uso de mis manos ... también puedo compartir mis conocimientos.

我游览过的国家

Argentina, Belgium, Bolivia, Cambodia, Colombia, French Guiana, Iran, Italy, Myanmar, Peru, Spain, Thailand, Uruguay, Viet Nam

我居住过的国家

Ecuador, France, Laos