Hi All,

I joined couch surfing the last time I went to China and haven't used it a great deal. I'm from Canterbury, New Zealand and enjoy checking out new places and meeting new people.

大家好，

我是个新西兰人， 上次去中国用了这个网站，不过后来没有用很多。 我来自新西兰南岛，很喜欢去新的地方，认识新的人。

Pourquoi je suis sur Couchsurfing

I'm leaving New Zealand again , back to China for a few months. On Couchsurfing I hope to meet some fellow travellers and locals.

我大概三周后会再一次离开新西兰， 要回到中国待几个月。 在这里我希望能认识一些旅伴和当地人。

Centres d'intérêt

I've been capivated by the outdoors for a long time, hunting, hiking and canoeing. Over the last few years I've also spent a lot of time learning Chinese really enjoy experiencing and studying a new language and culture.

我很久喜欢户外活动， 主要是打猎， 爬山和划船。最近几年我也花了很长时间来学习中文，我一开始就发现我也对学习语言很感兴趣。

• culture
• photography
• traveling
• outdoor activities
• hiking
• hunting

Morceaux de musique, films et livres

I don't watch many movies or listen to much music, but I read a hell of a lot of books. Anything goes, novels, history, travel, biography, poetry.....

我一般不看很多电影也不听很多音乐，但我看很多书。 什么书都可以， 小说，历史，旅行，传记，诗。。。。

Une aventure extraordinaire que j'ai vécue

Heard a German rap Chinese in a bamboo forest at night.

听了一个德国人在一个夜晚的竹海里唱一首中文歌。。。

Enseignez, apprenez, partagez

Exchange language and experiences.

互相学习当地的语言同时分享以前的经历。

Ce que j'aimerais partager avec mes hôtes

English, pictures, experience and many, many stories.

英语， 照片， 经历和各种各样的旅游故事

Pays que j'ai visités

Australia, Canada, China, Namibia

Pays dans lesquels j'ai vécu

Canada, China, New Zealand