🇪🇸 ¡Hola! Mi nombre es Rocío, tengo 35 años, libriana.
Actualmente vivo y trabajo en Francia.

🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 Hi! My name is Rocío. I’m 35 years old and I’m a Libra.
I currently live and work in France.

🇫🇷 Salut ! Je m’appelle Rocío. J’ai 35 ans et je suis Balance.
Actuellement, je vis et je travaille en France.

我为什么加入 Couchsurfing

🇪🇸 Conozco hace muchos años Couchsurfing gracias a un amigo, y hace muchos años que tengo este perfil, pero nunca lo usé hasta hoy.
Estoy interesada en conocer gente de otras partes del mundo y por eso estoy aquí. Me gustaría conocer las diferentes culturas.
Me gusta mucho escuchar a la gente y compartir anécdotas, saberes, risas...

🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 I’ve known about Couchsurfing for many years thanks to a friend, and I’ve had this profile for a long time, but I never used it until today.
I’m interested in meeting people from other parts of the world, and that’s why I’m here. I’d love to get to know different cultures.
I really enjoy listening to people and sharing anecdotes, knowledge, and laughs.

🇫🇷 Je connais Couchsurfing depuis de nombreuses années grâce à un ami, et j’ai ce profil depuis longtemps, mais je ne l’avais jamais utilisé jusqu’à aujourd’hui.
Je suis intéressée à rencontrer des gens du monde entier, et c’est pour ça que je suis ici. J’aimerais découvrir différentes cultures.
J’aime beaucoup écouter les gens et partager des anecdotes, des savoirs, des rires…

兴趣

🇪🇸 Entreno, salgo a andar en bici. Uno de mis paseos favoritos es ir en bici al río, que queda cerca de mi casa.
Me gusta mucho escuchar música y que las personas me hagan descubrir artistas nuevos. Cualquier género musical aunque mi favorito es la cumbia colombiana y el rock. Amo ir a recitales.
Me encanta bailar, sinceramente no soy la mejor haciendolo, pero disfruto de hacerlo y poder salir con mis amig@s a bailar es una de mis salidas preferidas.
Me gusta leer. Últimamente estoy medio vaga para leer jaja, pero es una actividad que siento me enriquece y me abre la cabeza. Uno de los últimos autores que leí fue Ray Bradbury me voló la cabeza.
Hice teatro algunos años. Me gusta la actuación, me divierte estar en un escenario aunque hace muchos años no lo hago. En estos momentos prefiero ir y ver una obra.
Películas y series son también un gran pasatiempos.
Amo viajar y me encantaría vivir viajando. Mi sueño es vivir en una playa caribeña.
Me encanta bucear. Soy Rescue Diver PADI. En el 2022 buceé por primera vez en Puerto Madryn, Chubut, Argentina y fue una experiencia alucinante.

🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 I work out and I go cycling. One of my favorite rides is biking to the river, which is close to my home.
I love listening to music and having people introduce me to new artists. Any genre is welcome, although my favorites are Colombian cumbia and rock. I love going to live concerts.
I love dancing. Honestly, I’m not the best at it, but I enjoy it, and going out dancing with my friends is one of my favorite nights out.
I like reading. Lately I’ve been a bit lazy with it haha, but it’s an activity that I feel enriches me and opens my mind. One of the latest authors I read was Ray Bradbury—he blew my mind.
I did theater for a few years. I like acting; I have fun being on stage, although I haven’t done it in many years. Right now I prefer going to watch a play.
Movies and TV shows are also a big hobby of mine.
I love traveling, and I’d love to live while traveling. My dream is to live on a Caribbean beach.
I love diving. I’m a PADI Rescue Diver. In 2022 I dove for the first time in Puerto Madryn, Chubut, Argentina, and it was an amazing experience.

🇫🇷 Je m’entraîne et je fais du vélo. Une de mes balades préférées, c’est d’aller à vélo jusqu’à la rivière, qui est près de chez moi.
J’adore écouter de la musique et que les gens me fassent découvrir de nouveaux artistes. Tous les styles me vont, même si mes préférés sont la cumbia colombienne et le rock. J’adore aller à des concerts.
J’adore danser. Franchement, je ne suis pas la meilleure, mais j’adore ça, et sortir danser avec mes ami·e·s est l’une de mes sorties préférées.
J’aime lire. Dernièrement je suis un peu paresseuse pour lire haha, mais c’est une activité qui, je trouve, m’enrichit et m’ouvre l’esprit. Un des derniers auteurs que j’ai lus, c’est Ray Bradbury : ça m’a retourné le cerveau.
J’ai fait du théâtre pendant quelques années. J’aime jouer, je m’amuse sur scène, même si ça fait très longtemps que je n’en fais plus. En ce moment, je préfère aller voir une pièce.
Les films et les séries sont aussi un grand passe-temps pour moi.
J’adore voyager et j’aimerais vivre en voyageant. Mon rêve, c’est de vivre sur une plage des Caraïbes.
J’adore plonger. Je suis Rescue Diver PADI. En 2022, j’ai plongé pour la première fois à Puerto Madryn, dans la province de Chubut, en Argentine, et c’était une expérience incroyable.

• poetry
• beer
• movies
• reading
• traveling
• socializing
• painting
• music
• art
• eating
• theatre
• dive
• 4.20

我做过的一件不可思议的事情

🇪🇸 Hice bastantes cosas increíbles y si nos conocemos podemos compartir historias.

🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 I’ve done quite a few incredible things, and if we meet we can share stories.

🇫🇷 J’ai fait pas mal de choses incroyables, et si on se rencontre, on pourra partager des histoires.

教，学，和分享

🇪🇸 Cuando estoy en la casa de otras personas lo que suelo hacer es limpiar, es algo que me gusta hacer y no tengo ningún tipo de problema en hacerlo. Así que ya sabés, si estoy en tu casa, va a ser una casa limpia.
Me gusta mucho salir a caminar y conocer lugares lindos así que puedo ser buena acompañante de paseos.

🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 When I’m at other people’s houses, I usually clean—it's something I actually enjoy doing, and I have absolutely no problem with it. So you know: if I’m staying at your place, it’ll be a clean home.
I also really like going for walks and discovering nice places, so I can be great company for exploring.

🇫🇷 Quand je suis chez d’autres personnes, j’ai tendance à faire le ménage : c’est quelque chose que j’aime faire et ça ne me pose aucun problème. Donc tu sais : si je suis chez toi, la maison sera propre.
J’aime aussi beaucoup marcher et découvrir de jolis endroits, donc je peux être une très bonne compagnie pour les balades.

我游览过的国家

Bolivia, Brazil, Chile, Paraguay, Thailand, Uruguay

我居住过的国家

Argentina