Dicen que viajando se fortalece el corazón y creo que si es con una amiga: mucho mejor. Por eso es que emprendo este viaje, y por que este año finalicé mis estudios y también porque mi amiga Marianela, que es con quien viajaré, me dijo: "A volar". Y asi será. Emprendemos el viaje desde Quito, con la idea de llegar a algún punto de México. Llevamos, entre otras cosas que estarán en nuestras mochilas, ganas. Muchas ganas de conocer desde "adentro" cada lugar, de recorrer, de que nos cuenten historias, que nos lleven a caminar y a bailar, de sorprendernos y sobre todo ganas de estar acompañadas en este recorrido.

¡Ah! Hablar de mi tambien es hablar de Marianela, mi compañeramiga de viaje: https://www.couchsurfing.com/users/1006047901/profile

我为什么加入 Couchsurfing

Si sólo de viajar se trataría bastaría con un pasaje o un boleto. Pero ese no es nuestro caso. Sino que ingresamos a Courchsurfing con ganas de encontrar sofas o algun rincón de nos pueda acoger por unos días, unas horas, unos momentos. De intercambiar experiencias de trata, de compartir también y aqui estamos.

兴趣

¡Tantos!
La fotografía, el cine, las comidas, los bailes típicos, la música, los sitios culturales (como museos, galerías) y también los bares, plazas, parques, calles, barrios. Moverme, observar, sacar una fotografía, escribir, coser un cuadernos, bailar y también sentarme y ver los días pasar. ¡Tambien andar en bicicleta!

音乐、电影和书籍

Libros, leo muchos libros. Me gusta leer libros, llevar libros en mi bolso, tenerlo al lado de mi cama y sobre todo en mis manos. García Marquez, Cortázar, Benedetti, Murakami, Amado, Zambra, Galeano, Guerriero, Uhart, la ficción y la no-ficción, la narrativa, la poesía y los cuentos. En ese orden y también desordenados.
Si de películas se trata no faltan todas las de Wes Anderson. Tambien las de Woody Allen y el jazz de fondo, y las simples-calidas-intimas del argentino Carlos Sorin.
¿Y la musica? Ahi va: Drexler, Johansen, Pedro Azar, Spinetta, Aristimuño, Natalia Laofurcade, Gepe, Beirut, Los hermanos, Marcelo Camelo, Kings of Convenience, Beirut, She and Him, y tantos más.

我做过的一件不可思议的事情

Algo INCREIBLE será este viaje. Si, si, si. Y más que increíbles lo que he hecho es bastante creíble y puede tomar forma de historias que puedo contar.

教，学，和分享

Ya que somos dos, voy escribir en plural. Podemos ofrecer compañía de la buena, charlas, risas, respeto del orden, la limpieza y los horarios de cada lugar por el que pasemos. Y ademas me ofrezco a enseñar juegos de carta, limpiar platos y vasos, enseñar música argentina, contar historias, ser una pareja para cualquier baile y no hacer ruido apenas despierto. ¡Ah! y a dejar una linda foto de recuerdo de nuestro paso por alli.

我游览过的国家

Brazil, Uruguay

我居住过的国家

Argentina