Je suis un voyageur impénitent qui en a fait (un peu) une partie de son métier. J'essaie de garder un regard émerveillé sur ce qui m'entoure et de rester positif en toute situation. J'habite entre mer et montagne pour ne pas oublier ces liens primordiaux entre les hommes....
-----------------------------------------
I'm a unrepentant traveller and I made that a part of my job. I try to keep my childish look on what is surrounding me and to stay positive, whatever the difficulty. I live between mountains and sea to keep in mind those links between man worldwide.

我为什么加入 Couchsurfing

Pour multiplier les belles expériences humaines lors de mes voyages à l'étranger ou avoir l'opportunité de transformer mon humble demeure en escale de passage pour ceux qui accepteront de faire le déplacement !
----------------------------
In order to multiply humans interactions while travelling in foreign countries or to have the pleasure to host any living soul accepting to travel half the world and to cross the deepest oceans to reach my humble house.

兴趣

Voyager, lire, faire du sport (escalade), rénover ma maison et jouer du violon.
Sinon j'ai aussi un métier à plein temps et surtout deux enfants qui me prennent la majeure partie du temps restant...
------------------------------
To travel, read, rock climb, rebuild my house and play violin. I also have a real full-time work and two kids who use my whole free-time.

• concerts
• traveling
• violin
• sports
• mountains
• nature
• reading books
• sea

音乐、电影和书籍

Musique classique, jazz de préférence mais j'écoute de tout en général. La musique qui me fait rêver : le canon de Pachelbel. La musique qui me donne la pêche : I can see clearly now de Jimmy Cliff.
Je lis aussi de tout avec une nette préférence pour l'héroic fantasy. Je conseille la série de la Belgariade et de la Mallorée de David et Leigh Eddings pour ceux qui veulent vivre une aventure épique !
Mon film préféré : Danse avec les loups. J'aime me vider l'esprit avec des films sans prétention, mais j'apprécie de temps en temps un film tourné vers la contemplation comme l'excellent Dolls de Kitano.
-----------------
Classical music and jazz as a rule but I listen every other types of music. The music that makes me dreaming : Pachelbel's canon. The one that gives me a good shape : I can see clearly now (Jimmy Cliff).
I read everything but I'd prefer heroic fantasy if I had a choice. You should try David and Leigh Eddings Belgariad to live something epic !
My best film : Dances with wolves. I can sometimes watch unpretentious film in order to avoid thinking but I would also like a film that makes me contemplative as Dolls from Kitano.

我做过的一件不可思议的事情

De passage au Sénégal, j'ai rencontré une expatrié lors d'un concert de fado qui m'a présenté à son groupe d'amis. Ils m'ont fait découvrir une facette cachée de Dakar durant tout mon séjour avec en particulier un match de Lambji, la lutte locale dans une arène survoltée pendant plus de 5 heures. Un moment mémorable !
-----------------------------------
While travelling in Senegal, I met an expatriate while attending a fado concert. With her friends, she helps me to unravel a hidden aspect of Dakar during my stay. I especially remember a Lambji match (local wrestling) in an overexcited arena during more than 5 hours. A memorable instant !

我可以与沙发主分享些什么

Le confort de ma maison et tous les échanges que nous pourrons avoir ensemble !
----------------------------
The comfort of my house and every exchanges we could have together !

我游览过的国家

Austria, Benin, Cabo Verde, Canada, Congo, Cuba, Côte d'Ivoire, Denmark, England, French Guiana, Gabon, Germany, Ghana, Greenland, Guinea, India, Indonesia, Ireland, Italy, Japan, Jordan, Liberia, Malaysia, Morocco, Norway, Portugal, Romania, Scotland, Senegal, Singapore, Spain, Suriname, Sweden, Togo, Tunisia, United States, Venezuela

我居住过的国家

France, Guadeloupe, Saint Pierre and Miquelon, United States