CURRENT MISSION

Porto Alegre - 2º forum mundial da bicicleta

ABOUT ME

Comecei a pedalar pelas ruas de São Paulo aos 14 anos e me apaixonei! Me apaixonei pela liberdade, vento no rosto, vontade de viver e ser feliz
Carreguei muitas amigas na garupa!
Hoje carrego minha segunda filha, a Nina, para a escola todos os dias (como fiz com a 1ª, a Bia)

**************************************************************

I started pedaling through the streets of Sao Paulo at age 14 and fell in love! I fell in love for freedom, wind in the face, desire to live and be happy
I carried a lot of friends in the rump!
Today I load my second daughter, Nina, to school every day (as I did with the 1st, Bia)

PHILOSOPHY

O mundo é perigoso não por causa daqueles que fazem o mal, mas por causa daqueles que vêem e deixam o mal ser feito.

The world is not dangerous because of those who do evil, but because of those who look and let evil be done.

我为什么加入 Couchsurfing

HOW I PARTICIPATE IN COUCHSURFING

para me conhecer bastante, acesse meu blog:
http://www.bicyclop.com/blog/

**************************************************************

enough to meet me, please visit my blog:
http://www.bicyclop.com/blog/

COUCHSURFING EXPERIENCE

ainda não participei

**************************************************************

not yet participated

兴趣

liberdade, viajar, pedalar, ficar com minhas filhas.
Passo meu tempo pedalando, com amigos, editando vídeo para presentear amigos, lendo, ouvindo música

**************************************************************

freedom, traveling, cycling, staying with my daughters.
Spend my time riding with friends, editing video for gifting friends, reading, listening to music

• reading
• traveling
• blogging
• music
• cycling

我做过的一件不可思议的事情

Pedalar como meio de Transporte e todos os dias levar minha filha de bike pra escola!
Pedalar até Santos - chegar na praia de bike apenas com minha bike (sem carro)

**************************************************************