CURRENT MISSION

Pourquoi faire compliqué quand on peut faire simple ? Why make it complicated when it can be simple?

ABOUT ME

Two kids, living at the end of the world! I am interested by culture and art in general. I like to spend time with my kids and friends.
I like to go "à l'aventure". When I didn't have kids, I used to take my backpack and hitchhike. Or take a plane. Or go live "somewhere else". My kids are now teenagers, and they now have their own backpack and we travel together. We try to use public transportation only.
_________________________________________
Deux enfants, bout du monde. Je suis intéressée par la culture et l'art en général. J'aime passer du temps avec mes enfants, mes amis.

J'aime "partir à l'aventure". Quand je n'avais pas d'enfants, je prenais mon sac à dos et je faisais du stop. Ou je prenais un avion. Ou j'allais vivre "ailleurs". Mes enfants sont maintenant ados, alors nous pouvons de nouveau partir avec juste un sac à dos, même si ça prend un plus d'organisation avec eux. Il nous arrive de partir sur un coup de tête "à l'aventure". Nous voyageons sans voiture en utilisant les transports en commun. Loin, ou juste à côté. Ainsi, tout devient une aventure.

PHILOSOPHY

Be kind. And when someone is kind to you, just take it as a gift and pass it on.

Work less. I work part time at the moment because it is important for me to have time for myself and not too run all the time (but I still feel I am running all the time). I'd rather work less, earn less and have more time.

Consume less. I try not to buy too much, but I am very happy with the conforts that modern society gives us. I try to respect our planet.
________________________________________
Sois gentil.le. Et quand quelqu'un est gentil.le avec toi, prends ça comme un cadeau et fais en un à ton tour.

Travailler moins. Je travaille à temps partiel actuellement, car je souhaite toujours avoir du temps pour moi et pour regarder la vie passer (mais j'ai quand même l'impression que tout va trop vite). Je préfère travailler moins, gagner moins et avoir plus de temps. ça doit être ça ma philosophie de vie.

Consommer moins. Je consomme peu, mais je suis tout de même très heureuse de ce que nous offre notre société comme conforts. J'essaye d'avoir, autant que je peux, un comportement responsable vis à vis de notre planète.

Why I’m on Couchsurfing

HOW I PARTICIPATE IN COUCHSURFING

As a family. With and for my kids. Travel around the world by meeting people without having to go anywhere. Show our beautiful region.
_________________________________________
En tant que famille. Avec et pour mes enfants. Rencontrer des gens sympas. Voyager sans bouger de chez nous grâce aux rencontres que nous ferons.

Interests

Hiking. Swimming. Travelling. Cooking. Cultur(ing) : contemporary danse, literature, children books, comics, theatre. Learning. And do all that, also, with my kids. Listening to radio (France Culture: I love it).
_________________________________________
Randonner. Nager . Voyager. Cuisiner. Culture(r) : danse contemporaine, littérature, littérature jeunesse, BD, théatre. Apprendre. Et faire tout ça, aussi, avec mes enfants. Ecouter la radio (France Culture, j'adore !)

Music, Movies, and Books

Dans le désordre, comme ça...
Annie Ernaux. Agnès Varda. Astrid Lindgren. Etienne Davodeau. Victor Hugo. Roald Dahl.
Bobby Lapointe. Barbara. Tchaïkovski.
Et plus encore.

Teach, Learn, Share

My kids speak breton.
Mes enfants parlent breton.

AS HOSTS:
I am a primary school teacher and I'd be happy tp share my experience with other teachers. And why not show them around my school, here in Brittany.

AS GUESTS:
Share expériences with teachers. When I go in a foreign country, I always try to visit a school, or even better, to work there. I did that, even before I became a school teacher.
I can also go to your kids' school to spécial about France or Britanny or any subject I am competent about.

Share with farmers: I also like to visit farms when I am abroad. My parents were farmers and it's something I always did in foreign countries: go and meet farmers.
_________________________________________
COMME HÔTES :
Je suis institutrice et j'aimerais échanger avec des enseignants de partout à travers le monde. Je serais ravie de recevoir des enseignants et de leurs montrer l'école où je travaille.

COMME INVITES :
Échanger avec des enseignants. Quand je vais dans un pays, j'essaye toujours d'aller dans une école, rencontrer les enseignants ou, encore mieux, travailler. Je faisais ça même avant d'être instit.

Je peux aussi aller dans l'école de vos enfants afin de parler de la France ou de la Bretagne.

Échanger avec des agriculteurs : j'aime également visiter des fermes. Mes parents étaient agriculteurs et j'ai toujours fait ça dans les pays étrangers.

Countries I’ve Visited

Canada, Ghana, Madagascar, Morocco, Thailand, United States

Countries I’ve Lived In

Cambodia, France, Ireland, Sweden, United States