I'm so sorry I can't host right now :( I'm travelling. I'm NOT living in Madrid at the moment.

You must know that I LOVE Couchsurfing. I'm a book publisher and translator. Years ago I left everything to go to live in China for 8 years! Currently, I'm a digital nomad travelling across America.

I'm an easygoing, relaxed person. I love to discuss books, music, culture, history and share experiences.

--
Siento no poder acoger a viajeros ahora :( Estoy viajando. NO vivo en Madrid ahora.

Ante todo, AMO Couchsurfing. Soy editora y traductora. Hace años dejé todo para irme a vivir en China durante 8 años. En la actualidad, soy nómada digital y estoy cruzando América.

Soy una persona amigable, tranquila. Me encanta charlar de libros, música, cultura, historia y compartir experiencias.

Why I’m on Couchsurfing

I'm an easygoing person who loves to hang out with locals and travellers. Exploring the world and learning is my true passion.

Couchsurfing has played an extremely important role in the way I see traveling, and helped me to meet amazing and caring locals. I'm a CS believer!

Interests

Literature, hiking, languages, travelling, cycling, art, books, cooking

• literature
• wine tasting
• live music
• hiking
• history
• foreign languages
• having fun

Music, Movies, and Books

Any live music is wonderful music. I love concerts and live performances.

About books... I studied literature and worked for many years publishing books so I can't just pick one! I simply love reading.

One Amazing Thing I’ve Done

Traveling the Silk Road from China to Armenia solo!
Visiting temples in Tibet!

Teach, Learn, Share

I am a Spanish language teacher, so I'm happy to speak Spanish if you prefer :)

What I Can Share with Hosts

I am smiling, cheerful and independent.
I follow my hosts house rules and try to be as clean and tidy as I would be at home. Wash dishes, and follow any other rules.
I love to stay several days and hang around if possible, but I'm very independent too, so I can adapt.

Countries I’ve Visited

Armenia, Australia, Azerbaijan, Cambodia, China, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Egypt, El Salvador, England, Finland, France, Georgia, Germany, Guatemala, Honduras, Iran, Italy, Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Lebanon, Mexico, Morocco, Nicaragua, Norway, Poland, Portugal, Russian Federation, Sweden, Switzerland, Thailand, Tunisia, United Kingdom, United States, Uzbekistan, Viet Nam

Countries I’ve Lived In

China, France, Spain