Hi, I’m Zuzanna – a cosmopolitan soul with Polish roots, currently based in the Netherlands. I’ve lived in different countries (Poland, Italy, Turkey, Holland) and I love blending cultures, exploring new places, and meeting people with interesting stories.

Languages are my passion: I speak Polish, Dutch, Italian, and English fluently. I’m improving my Turkish, brushing up on Spanish and German, and I also understand some French, Romanian, Russian, and Ukrainian. Recently, I’ve been fascinated by learning Greek.

Professionally, I’m a freelance sworn translator and an e-commerce entrepreneur. 🌐 I love fashion and style 🪞 , and I explore the lust of life by capturing inspiring moments along the way. 📸

As the saying goes: “The more languages you know, the more of a person you are.” I truly feel that with every language I speak, I gain another way of seeing the world. 👀🌏

P.S.
Happily taken ❤️ but always free for wanderlusting, new adventures, travels & fun 💫✈️🌏😈 IG: su_san_x_official

Perché sono iscritto su Couchsurfing

I love spontaneous adventures and meeting people who see life as an art. 🎨 A close friend has been on Couchsurfing for years, and her stories of crazy fun nights, meaningful encounters, and unforgettable experiences inspired me to join too. I’m here to connect, share languages and stories, laugh, dance, and explore cities in the most authentic way 🤩

Interessi

I enjoy living life to the fullest, staying curious, and surrounding myself with inspiring people and experiences. Some of the things that bring me joy are:

• 🌍 Traveling, discovering new cities, hidden spots & cultures
• 💃 Latin music, dancing, Zumba, festivals
• 🎶 Salsa, reggaeton, house music, electronic & world music
• 🐎 Horse riding, pilates, fitness, staying active
• 👗 Fashion, style, creativity, photography & capturing inspiring moments
• 📚 Languages, cultures, people, meaningful conversations
• 🍝 Good food with a glass of wine (definitely more eating than cooking 😅)
• 🌊 Beach days, city walks, spontaneous adventures 😍

• culture
• theater
• fashion
• festivals
• dancing
• dining
• wine
• coffee
• fitness
• pilates
• zumba
• nightlife
• partying
• drinking
• raves
• movies
• traveling
• music
• violin
• outdoor activities
• sports
• extreme sports
• languages
• beaches
• food
• horse riding
• exploring
• gym

Musica, film e libri

🎶 Music is a big part of my life — it reflects both sides of me. On one side, I love house, techno, and rave music that gives me festival vibes and endless energy. On the other, I have a true Latin soul that beats to salsa, bachata, and reggaeton rhythms. Together, they keep me moving, dreaming, and alive. 🎶💃✨

P.S. I also enjoy classical music — I studied piano and violin for 6 years in music school, and after many years I’ve recently picked up the violin again. 🎻🎶

🎬 Movies I enjoy: I’m a real cinema lover — especially thrillers and action movies. I love the adrenaline of a good chase scene and strong characters. Jason Statham and The Rock are definitely among my favorites on screen.

📚Books are not my main type of entertainment — since I already read huge amounts of text for my job as a translator. I usually prefer a good movie or sometimes an audiobook when I’m in the mood. 😜

Una cosa incredibile che ho fatto

There are many incredible moments in my life ✨ but the one that truly defines me is the courage to pack my bags 🧳 and move abroad just like that, at once. Living in Poland, Holland, Italy, and Turkey has been life-changing — it taught me how to reinvent myself, embrace new cultures, and see the world through different perspectives. 😎

Insegna, impara, condividi

Every meeting is an exchange. From my side, I can share stories in different languages and tips from my work as a translator and entrepreneur. 👩🏼‍💻 I love to meet new people, discover hidden spots in a city, and listen to others’s life philosophies. I’m always open to new ideas, cultures, and ways of seeing the world. 🤗

Cosa posso offrire ai padroni di casa

As a host/guest I’m respectful, open-minded, and curious. I love to share stories, laugh together, and discover hidden corners of a city. I don’t need luxury – I value authentic experiences, kindness, and cultural exchange. 💖

Paesi che ho visitato

Albania, Austria, Belgium, Bulgaria, Cuba, Cyprus, Czech Republic, England, France, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Luxembourg, Maldives, Malta, Mauritius, Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Spain, Sri Lanka, Switzerland, Turkey, United Arab Emirates, United Kingdom, Vatican City State

Paesi in cui ho vissuto

Italy, Netherlands, Poland, Turkey