English below

Nous sommes un couple. Nous aimons rencontrer des personnes durant nos voyages. Nous sommes de plus en plus intéressées par des modes de vie alternatifs et anticapitalistes.

We are partners. We like to meet new people during our travels. We are more and more into alternative lifestyles and we would like to meet people who are too.

Suzanne :
J'aime organiser des projets culturels qui permettent à des gens de se rencontrer. Je pense que l'art est un très bon medium pour s'ouvrir sur le monde, sur les gens et pour s'émerveiller. J'ai travaillé dans une association pour laquelle j'ai coordonné des projets culturels dans des villes proches de Lille. Ces projets bénéficiaient à des personnes qui rencontraient des difficultés.
Je suis militante féministe. J'aime jardiner et bricoler. Je chante dans une chorale qui réunit une 50aine de femmes. Nous faisons des reprises de variété française, de Nirvana, Gala, Nina Simone, Rage against the machine... J'ai aussi fait partie de deux chorales militantes.

I like to do cultural projects that allow people to meet. I think art is a way to open up and to marvel at. I worked for an organization. I coordinated cultural projects in several cities near Lille. These projects benefited to inhabitants who have social difficulties.
I am a feminist activist. I enjoy gardening and tinkering. I sing in a choir with 50 women. We do cover songs of french variety, Janis Joplin, Nirvana, Gala, Nina Simone... It is great ! I also sing with two activists choirs.

Chloé :
J'aime rendre service aux gens et j'en ai fait mon travail : je suis travailleuse sociale. Au-delà de mon travail, j'aime soutenir des projets de justice sociale. Je me suis aussi engagée contre le gaspillage alimentaire. Je souhaite faire partie de projets qui participent à un monde meilleur. J'aime cuisiner, créer et dessiner. Je fabrique des bijoux et de petits objets.

I like to help people. I made it my job : i'm a social worker. Beyond my job, I campaign for social rights. I'm engaged in the fight against food waste. Actually, I wish to take part in projects to make the world better.
I'm into cooking, creating and drawing. I do myself jewels and little objects.

我为什么加入 Couchsurfing

Nous participons à couchsurfing parce que rencontrer des gens est ce qui donne du sens à nos voyages.

We are on couchsurfing because meeting people during our travels makes them meaningful.

兴趣

• arts
• festivals
• cinema
• social justice
• biking
• activism
• organic gardening
• tinkering
• roadtrips
• alternative lifestyles
• zero waste
• intersectional feminism
• lgbtq+

音乐、电影和书籍

Chloé
Music :Jeanne Added, Melissa Laveaux, Hyphen Hyphen, Caravan Palace, Stevie Wonder, Queen, David Bowie, ...
Movies : All the Miyazaki's film, fantasy, adventure, social, documentaries, ...
Books : Ursula Le Guin, La Horde du Contrevent d'Alain Damasio, Sci-fi, fantasy, comics.

Suzanne
Music : Cocorosie, Higelin, Cinematic Orchestra
Movies : The hate U give, Green Book, But I'm a cheerleader and documentaries
Podcasts : Un podcast à soi, Les pieds sur terre
Books : Peau de Dorothy Allison, Caliban et la sorcière de Sylvia Frederici, La femme qui fuit de Anaïs Barbeau Lavalette

我做过的一件不可思议的事情

Nous avons fait un selfie avec un orignal au Canada :)
We did a selfie with a moose in Canada :)

Chloé : I used a chainsaw and I made fallen a tree ! (for me it's amazing because I live in France and in a town :) )

我可以与沙发主分享些什么

Nous aimons discuter et cuisiner

We enjoy to discuss with people.
We like to cook.

我游览过的国家

Belgium, Canada, Egypt, England, Germany, Italy, Poland, Scotland, Spain, Turkey, United States

我居住过的国家

Canada, France